ドーハの地域住民がルサイル・インターナショナル・サーキットでレースを開催
Doha community members race at Lusail International Circuit
カタールのルサイル国際サーキット（LIC）は、活気あふれる地域コミュニティの拠点へと変貌を遂げました。
The Lusail International Circuit (LIC) in Qatar has transformed into a vibrant community hub.
F1のような高速レースを開催するだけでなく、当サーキットでは全長5.38キロのグランプリトラックを「ミックスド・トレーニング・デイズ」として一般開放しています。
Beyond hosting high-speed races like Formula 1, the circuit invites the public to its 5.38 km Grand Prix track for regular "Mixed Training Days."
これらのイベントは、住民が包摂的な環境でアクティブかつ健康的な生活を送ることを奨励しています。
These events encourage residents to lead active and healthy lives in an inclusive setting.
2026年4月、強化された当イベントには1,200人以上が参加し、サーキットがウェルネスの目的地へと進化していることを際立たせました。
In April 2026, an enhanced version of this event attracted over 1,200 participants, highlighting the circuit's evolution into a wellness destination.
セッションは全ての年代の方が無料で参加できますが、事前にオンラインでの登録が必須となります。
Sessions are free for all ages, though you must register online in advance.
体験は単なる運動にとどまらず、現在サーキットにはヘルシーな食のベンダー、ヨガセッション、リカバリーゾーンが設けられています。
The experience goes beyond just exercise; the circuit now features healthy food vendors, yoga sessions, and recovery zones.
通常午後6時から午後9時まで投光器の下で開催されるこれらのセッションは、ユニークで社交的な雰囲気を提供します。
Held typically under floodlights from 6:00 PM to 9:00 PM, these sessions offer a unique, social atmosphere.
ルサイル・サーキット・スポーツ・クラブは、その扉を地域社会に開くことで、カタールをエリートスポーツと日常的なフィットネスの両方における世界的な拠点に変えようとしています。
By opening its doors to the community, the Lusail Circuit Sports Club is helping turn Qatar into a global hub for both elite sports and everyday fitness.
これは、アクティブな生活を維持し、新しい人々と出会い、プロのスポーツインフラを直接体験できる絶好の機会です。
It is a fantastic opportunity to stay active, meet new people, and experience professional sporting infrastructure firsthand.
