デジタルプロジェクトでレオナルド・ダ・ヴィンチの散逸した手稿を復元
Digital project restores Leonardo da Vinci’s scattered manuscripts
Updated at: June 10, 2026 at 11:15 AM
400年以上もの間、レオナルド・ダ・ヴィンチの素晴らしいノートは物理的にバラバラに引き裂かれていました。
For over four centuries, Leonardo da Vinci’s brilliant notebooks were physically torn apart.
1519年の彼の死後、彫刻家のポンペオ・レオーニはオリジナルコレクションを解体し、芸術対科学という彼独自の分類基づいてページを別々のアルバムに分けました。
Following his death in 1519, the sculptor Pompeo Leoni dismantled the original collection, separating pages into disparate albums based on his own classification of art versus science.
この行為は、ルネサンスの巨匠に対する私たちの理解に人工的な分断を生み出しました。
This act created an artificial divide in our understanding of the Renaissance master.
2026年[にせん26ねん]に始動したこのプロジェクトは、ガリレオ博物館やロイヤル・コレクション・トラストをはじめとする主要機関による共同の取り組みです。
Launched in 2026, the project is a collaborative effort between major institutions including the Museo Galileo and the Royal Collection Trust.
最も重要なことは、レオナルドの精神が真にどのように機能していたかを私たちに示してくれる点です。
Most importantly, it allows us to see how Leonardo’s mind truly worked; art and engineering were not separate pursuits for him, but intertwined reflections of his genius.
彼にとって芸術と工学は別々の探求対象ではなく、彼の天才性が絡み合った反映でした。
By restoring the original context of these pages, Leonardotheka offers a holistic view of the polymath’s legacy, proving that his imagination knew no boundaries.
