デモインが2026年全米陸上競技連盟（USATF）1マイル選手権の開催地に決定
Des Moines Hosts the 2026 USATF 1 Mile Championships
2026年4月21日の火曜日、アイオワ州デモイン市は、名誉ある2026年USATF 1マイル選手権を主催した。
On Tuesday, April 21, 2026, the city of Des Moines, Iowa, hosted the prestigious 2026 USATF 1 Mile Championships.
このエキサイティングな競技会は、第17回年次グランド・ブルー・マイルのハイライトとして開催された。
This exciting competition served as a highlight of the 17th annual Grand Blue Mile.
伝説的なドレーク・リレーの中心イベントとして、このレースにはオリンピック選手を含むトップクラスの選手が集まり、同市の高速なUSATF公認のダウンタウンコースを駆け抜けた。
As a central part of the legendary Drake Relays, the race drew top-tier athletes, including Olympians, to the city's fast, USATF-certified downtown course.
特筆すべき点は、ゴール地点が、2023年に公式ロードマイルの世界記録が樹立された場所と同じ「ワールド・レコード・ウェイ」であったことである。
Notably, the race finished on "World Record Way," the same location where official road mile world records were set in 2023.
このイベントは名声だけでなく、総額5万ドル（優勝者には各1万ドル）の賞金を提供した。
Beyond the prestige, the event offered a $50,000 prize purse, with winners earning $10,000 each.
初めて、40歳以上の選手を対象とした2026年USATFマスターズ1マイル選手権も同時開催された。
For the first time, the event also featured the 2026 USATF Masters 1 Mile Championships for athletes over 40.
デンマークのコペンハーゲンで開催される2026年世界ロードランニング選手権の主要選考会として機能し、男女のエリート部門で上位2名に入った選手が、チームUSATFへの出場権を獲得した。
Serving as the primary selection event for the 2026 World Athletics Road Running Championships in Copenhagen, Denmark, the top two finishers in the men's and women's elite categories secured their spots on Team USATF.
何千もの一般ランナーがプロとともにコースを走り、熱狂的で観客にとって親しみやすい雰囲気が醸成され、デモインはアメリカにおける競技ロードレースの主要拠点としての地位を確固たるものにした。
With thousands of recreational runners joining the pros on the course, the event fostered an electric, spectator-friendly atmosphere, further cementing Des Moines' status as a premier destination for competitive road racing in the United States.
