ダラスでプライド・ウィークエンドの幕開けを告げるサイレント・ディスコ・ボールが開催
Dallas kicks off Pride weekend with a Silent Disco Ball
Updated at: June 5, 2026 at 01:30 AM
ダラスは、ユニークで活力に満ちた「サイレント・ディスコ・ボール」で、プライド週間の幕開けを正式に祝います。
Dallas officially rings in Pride weekend with the unique and energetic 'Silent Disco Ball.'
象徴的なリユニオン・タワーのGeOデッキで開催されるこの没入型イベントは、他にはないパーティー体験を提供します。
Held at the iconic Reunion Tower GeO-Deck, this immersive event offers guests a party experience like no other.
街から470フィート（約143メートル）の高さに位置するGeOデッキからは、ダラスのスカイラインを360度見渡せる息をのむような絶景が広がっており、祝祭の夜に最適な舞台となっています。
Perched 470 feet above the city, the GeO-Deck provides breathtaking 360-degree views of the Dallas skyline, setting a perfect stage for a night of celebration.
ポップヒット曲、懐かしの定番曲、あるいはテンションの高いダンスビートなど、好みのサウンドトラックで、友人と一緒にダンスを楽しめます。
Whether you prefer pop hits, classic throwbacks, or high-energy dance beats, you can customize your soundtrack while dancing alongside friends.
会場はプライドをテーマにした装飾や鮮やかなフォトスポットで満たされており、ダラス・プライドの包摂的な精神を映し出しています。
The atmosphere is filled with Pride-themed décor and vibrant photo spots, reflecting the inclusive spirit of Dallas Pride.
夜遅くまで開催されるこのイベントでは、地元のスナック、ビール、ワインの販売もあります。
Running late into the evening, the event also offers local snacks, beer, and wine for purchase.
パレードやフェスティバルなど、プライド月間に行われる数多の祭典のひとつであるサイレント・ディスコ・ボールは、週末の思い出に残る景観のハイライトとして際立っています。
As one of the many festivities held during Pride Month, including parades and festivals, the Silent Disco Ball stands out as a memorable, scenic highlight of the weekend.
テキサスの中心で祝祭の幕開けを飾る、まさに唯一無二のイベントです。
It is truly a one-of-a-kind way to kick off the celebrations in the heart of Texas.
