シンシナティで今週末、無料の地域ヘルスケアクリニックが開催されます
Cincinnati Hosts Free Community Health Clinic This Weekend
Updated at: July 11, 2026 at 03:30 AM
2026年7月11日から12日の週末、シンシナティの地域住民は、リモート・エリア・メディカル（RAM）のシンシナティ大学支部が主催する大規模な無料診療所を利用できます。
This weekend, July 11–12, 2026, the Cincinnati community will have access to a large-scale free health clinic hosted by the University of Cincinnati chapter of Remote Area Medical (RAM).
フィニータウンにあるセント・エグザビアー高校で開催されるこのイベントでは、所得、保険、身分証明の有無にかかわらず、誰でも不可欠な医療、歯科、眼科サービスを受けることができます。
Held at Saint Xavier High School in Finneytown, the event offers essential medical, dental, and vision services to everyone, regardless of income, insurance, or identification status.
患者は、基本的な健康診断、女性の健康検診、歯科診療、そして現地で眼鏡を作製できる包括的な眼科検診などのサービスを受けることが可能です。
Patients can receive services like basic physical exams, women’s health screenings, dental care, and comprehensive eye exams, which include on-site glasses production.
診療所は毎日午前6時から先着順で受け付けを行います。
The clinic operates on a first-come, first-served basis starting at 6:00 a.m. each day.
予約制の小規模な診療所とは異なり、この取り組みは地域の医療アクセスの深刻な格差を埋めるための大規模な支援活動です。
Unlike smaller, appointment-based clinics, this initiative is a massive outreach effort designed to fill critical gaps in local healthcare access.
処方箋の相談や視力検査が必要な方にとって、このイベントは地域住民が無料で自分の健康を優先できる貴重な機会です。
Whether you need a prescription consultation or a vision check, this event is a vital opportunity for local residents to prioritize their health at no cost.
参加予定の方は、医療検診の際の助けとなるよう、現在服用している薬のリストを忘れずにお持ちください。
If you plan to attend, remember to bring a list of any current medications to assist with your medical screenings.
