チャンピオンズリーグ、PSG対バイエルン・ミュンヘンの準決勝で熱戦の予感
Champions League heats up with PSG vs. Bayern Munich semi-final
2026年4月28日に行われたPSG対バイエルン・ミュンヘンのチャンピオンズリーグ準決勝第1戦は、歴史に残る名勝負となった。
The Champions League semi-final first leg between PSG and Bayern Munich on April 28, 2026, delivered an instant classic.
ディフェンディングチャンピオンであるPSGが5対4で勝利を収めたこの試合は、同大会史上最多得点の準決勝という記録を打ち立てた。
Finishing 5–4 in favor of the defending champions, PSG, this match set a record for the highest-scoring semi-final in tournament history.
ティエリ・アンリのような専門家は、この激しい攻め合いを「真っ白なスクリーン」と称賛した。
Pundits like Thierry Henry hailed the high-intensity, end-to-end performance as "pure cinema."
ルイス・エンリケ監督率いるPSGは、それぞれ2得点を挙げたクヴィチャ・クヴァラツヘリアとウスマン・デンベレの輝きに頼った。
Under manager Luis Enrique, PSG relied on the brilliance of Khvicha Kvaratskhelia and Ousmane Dembélé, who each scored twice.
一方、ヴァンサン・コンパニ不在の中でアーロン・ダンクスが指揮を執ったバイエルンも、ハリー・ケイン、マイケル・オリーズ、ダヨ・ウパメカノ、ルイス・ディアスのゴールで攻撃力を見せつけた。
Bayern, managed in the absence of Vincent Kompany by Aaron Danks, showed their own attacking prowess with goals from Harry Kane, Michael Olise, Dayot Upamecano, and Luis Díaz.
現時点では、5月6日にアリアンツ・アリーナで行われる第2戦に向けて、勝負は五分五分である。
As it stands, the tie is perfectly balanced heading into the second leg at the Allianz Arena on May 6.
最終的な賞は、5月30日にブダペストで行われる決勝戦への進出であり、勝者はヨーロッパで最も権威あるクラブタイトルを懸けてアーセナルかアトレティコ・マドリードのいずれかと対戦する。
The ultimate prize is a spot in the final in Budapest on May 30, where the victor will face either Arsenal or Atlético Madrid in a battle to claim Europe’s most prestigious club title.
