サハラ以南のアフリカにおけるがん症例数、2050年までに倍増の見通し
Cancer cases projected to double in sub-Saharan Africa by 2050
Updated at: July 26, 2026 at 03:15 AM
サハラ以南のアフリカにおけるがん症例は、2050年までに2倍以上に増加すると予測されており、同地域にとって重大な公衆衛生上の課題となっています。
Cancer cases in sub-Saharan Africa are projected to more than double by 2050, presenting a significant public health challenge for the region.
専門家は、発症率と死亡率が約150%上昇する可能性があると推定しています。
Experts estimate that incidence and mortality rates could rise by approximately 150%.
この急増は、人口増加と高齢化、そして座りっぱなしの「欧米型」の生活様式への移行が大きな要因です。
This surge is largely driven by a growing, aging population, as well as a shift toward sedentary, 'Westernized' lifestyles.
さらに、HPVや肝炎に関連するような感染症が原因のがんも依然として広く見られます。
Furthermore, infection-related cancers, such as those linked to HPV and hepatitis, remain a prevalent issue.
患者数が増加しているにもかかわらず、同地域は高所得国と比較して生存率に大きな格差を抱えています。
Despite the rising numbers, the region faces a stark survival gap compared to high-income nations.
インフラは限られており、サハラ以南アフリカの世界の疾病負担の割合は高いにもかかわらず、世界の医療従事者の約3%しか存在しません。
Infrastructure remains limited; sub-Saharan Africa holds only about 3% of the world’s healthcare workers despite carrying a much larger percentage of the global disease burden.
その結果、80%以上の患者が、治療の有効性が低い進行ステージで診断されています。
Consequently, over 80% of patients are diagnosed at advanced stages, where treatment is less effective.
専門家は、政策担当者ががんを死刑宣告ではなく、管理可能な健康状態として扱えるよう、国家の保健戦略において腫瘍学を優先するよう求めています。
Experts urge policymakers to prioritize oncology in national health strategies to ensure that cancer is no longer treated as a death sentence, but as a manageable health condition.
