カナダが歯科治療の国家保険制度の改定を発表
Canada announces updates to national dental care plan
カナダ政府は最近、カナダ歯科ケア・プラン（CDCP）の2026年から2027年度のサイクルにおける重要な更新を発表しました。
The Canadian government has recently announced important updates for the 2026–2027 cycle of the Canadian Dental Care Plan (CDCP).
この連邦プログラムは開始以来、630万人以上のカナダ人が歯科ヘルスケアの費用を年間平均900ドル削減するのを支援してきました。
Since its inception, this federal program has helped over 6.3 million Canadians reduce the cost of oral health care by an average of $900 annually.
2026年4月現在、加入者は補償を維持するために、いくつかのアドミニストレーション（管理）上の変更点に注意しなければなりません。
As of April 2026, members must be aware of several administrative changes to keep their coverage active.
最も重要なのは、現在の全ての参加者が2026年4月15日から6月1日の間に年間更新手続きを完了させる必要がある点です。
Most importantly, all current participants are required to complete an annual renewal between April 15 and June 1, 2026.
資格を得るためには、加入者は2025年度の所得税申告を済ませた上で、依然として経済的条件（特に、民間の歯科保険に加入しておらず、調整後の家族純所得が9万ドル未満であること）を満たしていることを確認しなければなりません。
To qualify, members must have filed their 2025 income tax and confirm they still meet the financial criteria, specifically an adjusted family net income under $90,000 with no private dental insurance.
サンライフ社が引き続き請求処理を担当しますが、政府は潜在的な詐欺に対して警戒するよう全てのユーザーに警告しています。
Sun Life continues to handle claim processing, but the government warns all users to stay alert against potential scams.
更新手続きは完全に無料ですので、常に公式ルートを使用していることを確認してください。
Always ensure you are using official channels for your renewal, as the process is completely free.
これらの更新は、制度を必要とする人々のために持続可能に保つことを目的としています。
These updates aim to keep the system sustainable for those who need it most.
