カナダ政府、ケベック州の労働者と産業を支援する新たな資金提供を発表
Canada Announces New Funding to Support Workers and Industry in Quebec
2026年4月、カナダ政府はケベック州全体の労働者と企業を支援するため、いくつかの重要な取り組みを開始しました。
In April 2026, the Canadian government launched several key initiatives to support workers and businesses across Quebec.
世界的な貿易への圧力が変化する中、これらの措置は地域の専門知識と産業の安定に投資することで、より強靭な経済を築くことを目的としています。
As global trade pressures evolve, these measures aim to build a more resilient economy by investing in local expertise and industrial stability.
主な焦点は1億2250万カナダドル規模の「カナダ・ケベック労働者関税対応策」であり、これは製材や鉄鋼といった分野の労働者が、「サービス・ケベック」を通じた重点的な訓練を受け、新しい課題に適応できるよう支援するものです。
A major focus is the $122.5 million Canada–Quebec Workforce Tariff Response, which helps workers in sectors like softwood lumber and steel adapt to new challenges through targeted training via Services Québec.
さらに政府は、米国の関税に対して競争力を維持するため、99社の中小鉄鋼企業に6390万カナダドルを配分し、1100人の雇用創出を見込んでいます。
Additionally, the government allocated $63.9 million to 99 small- and medium-sized steel enterprises to maintain their competitiveness against U.S. tariffs, with an expected creation of 1,100 jobs.
イノベーションを促進するため、中小企業が国内外の防衛サプライチェーンに参入するのを支援するために450万カナダドルが提供されました。
To boost innovation, $4.5 million was provided to support SMEs in entering the national and international defence supply chain.
最後に、持続可能な未来を見据え、2470万カナダドルを投じ、環境分野に特化した「レッド・シール」技能職の研修生3750人を支援します。
Finally, looking toward a sustainable future, a $24.7 million investment supports 3,750 apprentices in green-focused Red Seal trades.
これらの投資は強力な連邦・州のパートナーシップを際立たせるものであり、カナダが経済的な変化を経験する中、産業と労働力が長期的な成功に向けて万全の態勢を整えられるようにします。
These investments highlight a strong federal-provincial partnership, ensuring that as Canada navigates economic shifts, its industries and workforce remain well-equipped for long-term success.
再訓練と製造業を優先することで、政府は州の管轄権を尊重しつつ、国の産業の中核を強化することに取り組んでいます。
By prioritizing retraining and manufacturing, the government is committed to strengthening the nation's industrial core while respecting provincial jurisdictions.
