カルガリー・コミックス＆エンターテインメント・エキスポがスタンピード・パークで開幕
Calgary Comics and Entertainment Expo kicks off at Stampede Park
「カルガリー・コミックス・アンド・エンターテインメント・エキスポ」（通称「カルガリー・エキスポ」）が、スタンピード・パークにて公式に開幕しました。
The Calgary Comics and Entertainment Expo, commonly known as the Calgary Expo, has officially kicked off at Stampede Park.
北米最大級のポップカルチャー・コンベンションの一つであるこの4日間のフェスティバルには、コミックやSFからアニメ、ゲームに至るまで、あらゆるものを祝うために10万人近いファンが訪れます。
As one of North America's largest pop-culture conventions, this four-day festival draws nearly 100,000 fans to celebrate everything from comics and sci-fi to anime and gaming.
2006年にカンドリックス・フーン氏によって設立されたこのイベントは、3,400人規模の小さな集まりから、今や多ジャンルを扱う巨大な現象へと変貌を遂げました。
Founded in 2006 by Kandrix Foong, the event has transformed from a modest gathering of 3,400 people into a major multi-genre phenomenon.
参加者は、有名人によるパネルディスカッション、貴重な収集品が手に入る広大な「アーティスト・アレー」の探索、そして精巧なコスプレを通じたコミュニティの創造的な精神を楽しむことができます。
Attendees can enjoy celebrity panels, explore the expansive Artist Alley for rare collectibles, and witness the creative spirit of the community through intricate cosplay.
長年のファンであれ、カジュアルな見物客であれ、エキスポはあらゆる年齢層の人々を温かく迎え入れます。
Whether you are a lifelong fan or a casual observer, the expo offers a welcoming atmosphere for all ages.
現在、「ファン・エキスポHQ」ポートフォリオの一環として、カナダで2番目に大きなファン・コンベンションとしての地位を確立しており、クリエイターとファンがつながるための重要な舞台を提供しています。
Today, as part of the Fan Expo HQ portfolio, it stands as Canada's second-largest fan convention, providing a vital stage for creators and fans to connect.
ワークショップや独占的なキャストの再会、そして尽きることのないファン活動の展示を通して、カルガリー・エキスポはアルバータ州の活気あふれる文化カレンダーの要であり続けています。
With workshops, exclusive cast reunions, and endless displays of fandom, the Calgary Expo continues to be a cornerstone of Alberta’s vibrant cultural calendar.
