ボルダーシティで80年代をテーマにしたストリートパーティー「ネオン・ナイツ」が開催
Boulder City hosts 1980s-themed Neon Nights street party
Updated at: June 13, 2026 at 01:00 AM
ボルダー・シティは、この夏、「ネオン・ナイツ：サマー・ニュー・イヤー2026.5」と呼ばれるエキサイティングなイベントで時を巻き戻そうとしています。
Boulder City is turning back the clock this summer with an exciting event called Neon Nights: Summer New Year 2026.5.
2026年6月13日に開催されるこの1980年代をテーマにしたストリート・パーティーは、ネバダ・ウェイをノスタルジア溢れる活気ある中心地へと変貌させます。
Taking place on June 13, 2026, this 1980s-themed street party will transform Nevada Way into a vibrant hub of nostalgia.
計画されていた大晦日のパーティーが悪天候で中止になった際、主催者は観光シーズンが緩やかな時期に地元のビジネスを活性化させるため、夏のイベントとして再設定することにしたのです。
Attendees are encouraged to embrace the decade of decadence by wearing neon clothing, oversized sunglasses, and fluorescent gear.
参加者は、ネオンカラーの服、大きなサングラス、蛍光のアイテムなどを身にまとって、デカダンスの時代を楽しむことが推奨されています。
The party features iconic 80s hits, street dancing, and plenty of photo opportunities.
パーティーでは、象徴的な80年代のヒット曲や路上ダンス、そして多くの写真撮影の機会が用意されています。
A highlight of the night is the playful 'New Year Take Two' countdown, bringing the festive energy of December to the middle of June.
夜のハイライトは、遊び心あふれる「ニュー・イヤー・テイク・ツー」のカウントダウンで、12月の祝祭気分を6月の半ばに持ち込みます。
Beyond the fun, the event aims to revitalize the Historic District by encouraging both residents and visitors to explore local restaurants and shops.
楽しむだけでなく、このイベントは住民や観光客の両者に地元のレストランや店を探索してもらうことで、歴史的地区を再活性化させることを目指しています。
By turning an unexpected cancellation into a potential new community tradition, Boulder City is proving that it is always ready to celebrate, no matter the season.
予期せぬ中止を潜在的な新しい地域の伝統に変えることで、ボルダー・シティは季節を問わず、いつでも祝う準備ができていることを証明しています。
