ボナルー・ミュージック・フェスティバル、2027年の開催休止を発表
Bonnaroo music festival announces break for 2027
Updated at: August 22, 2026 at 02:45 AM
世界中の音楽ファンが、米国で最も象徴的なフェスティバルの1つにまつわるニュースで沸き立っています。
Music lovers everywhere are buzzing with news about one of the most iconic festivals in the United States.
2026年8月21日、ボナルー・ミュージック＆アーツ・フェスティバルの主催者は、2027年の開催を見送り、会場にとっての「休耕年」とすることを発表しました。
On August 21, 2026, the organizers of the Bonnaroo Music & Arts Festival announced that the event will skip 2027, marking a "fallow year" for the grounds.
テネシー州マンチェスターの会場で、「ザ・ファーム」と親しみを込めて呼ばれるこのフェスティバル会場は、長年にわたる異常気象と激しい洪水に見舞われたため、回復するための時間を必要としています。
Known affectionately as "The Farm" in Manchester, Tennessee, the festival site needs time to recover after suffering through years of extreme weather and intense flooding.
音楽とは別に、この決定は地元マンチェスターの地域社会に深い影響を与えます。
Aside from the music, this decision deeply affects the local Manchester community, as many non-profits rely on the event to raise essential funds.
フェスティバル業界が引き続き課題に直面する中で、この休止は、予測不能な気候条件の時代において大規模な野外集会を維持することの困難さ浮き彫りにしています。
For now, fans will have to wait, but the organizers remain committed to the event’s longevity.
とりあえずファンは待つしかありませんが、主催者はイベントの長寿に引き続き取り組んでいく姿勢を示しています。
