アリアナ・グランデ、公の活動およびウエストエンドの出演を見合わせへ
Ariana Grande steps back from public work and West End role
Updated at: August 5, 2026 at 04:30 AM
ポップのスーパー・スター、アリアナ・グランデは、2026年9月1日に「エターナル・サンシャイン・ツアー」が終了したのち、公の場から一時離れることを発表しました。
Pop superstar Ariana Grande has announced that she will be taking a break from public life after her Eternal Sunshine Tour concludes on September 1, 2026.
彼女の代理人によると、この決断は、彼女の健康や私生活に関する激しい世間の監視が続いたことによるものだといいます。
Her representatives explained that the decision comes after a period of intense public scrutiny regarding her health and personal life.
グランデは、心身の健康を維持するためにこの休養が必要な段階であると述べ、自身の幸福を優先したいという希望を語りました。
Grande expressed a desire to prioritize her well-being, stating that this pause is a necessary step to maintain her mental and physical health.
この変化の一部として、彼女はミュージカル「ジョージのサンデー・イン・ザ・パーク」でドット役として出演が待望されていた、ウェスト・エンドでのデビューを公式に辞退しました。
As part of this change, the singer has officially withdrawn from her highly anticipated West End debut as Dot in the musical Sunday in the Park with George.
2027年にロンドンのバービカン・シアターで上演予定だったこのプロジェクトには、『ウィキッド』で共演したジョナサン・ベイリーが出演する予定でした。
Originally slated for a 2027 opening at the Barbican Theatre in London, the project was expected to feature her Wicked co-star, Jonathan Bailey.
表舞台の仕事からは一歩引くものの、グランデは、近日公開予定の映画『フォッカー・イン・ロー（原題）』のプロモーション活動を含む、既存の契約については義務を果たす見通しです。
Despite stepping back from public-facing work, Grande is still expected to honor existing commitments, including promotional obligations for the upcoming film Focker-in-Law.
この発表は、アーティストとして、よりプライベートなキャリアの章へと向かう重大な転換点となります。
This announcement marks a significant turning point for the artist as she moves toward a more private chapter of her career.
