アリアナ・グランデ、ツアー終了後に公の場から離れる意向
Ariana Grande Plans Break From Public Life After Tour
Updated at: August 10, 2026 at 01:00 AM
2026年8月、音楽のスーパースターであるアリアナ・グランデは、「エターナル・サンシャイン」ツアーの終了後、表舞台から退く計画を発表しました。
In August 2026, music superstar Ariana Grande announced plans to step away from the spotlight once her Eternal Sunshine tour concludes.
代表者によると、彼女は2026年9月1日にロンドンのO2アリーナで最終公演を終えた後、必要な休養をとる予定です。
A representative confirmed that the singer will take a much-needed break after her final show at The O2 in London on September 1, 2026.
健康状態を巡るネット上の臆測に反し、グランデは先のシカゴ公演で、この決断は絶え間ない世間の目から身を守るため、より健全な境界線を引こうと長年計画してきた前向きなものだと明らかにしました。
Contrary to online speculation about her health, Grande clarified during a recent concert in Chicago that this decision was a long-planned, empowering move to establish healthier boundaries against constant public scrutiny.
この休養は、セレブ生活の複雑さを掘り下げた8枚目のスタジオ・アルバム『ペタル』のリリースに続くものです。
The break comes after the release of her eighth studio album, Petal, which delves into the complex nature of celebrity life.
この転換期の一環として、グランデは2027年にロンドンのウエスト・エンドで再演予定の『サンデー・イン・ザ・パーク・ウィズ・ジョージ』の役を降板しました。
As part of this transition, Grande has stepped down from her role in the upcoming 2027 London West End revival of Sunday in the Park With George, allowing her to focus on personal well-being and shift her attention toward future film and acting endeavors.
これにより、個人の幸福を優先し、今後の映画や演技の仕事に注力する考えです。
Despite the upcoming hiatus, Grande remains deeply appreciative of her fans, describing her current tour as a healing and beautiful journey.
今後の活動休止にもかかわらず、グランデはファンへの感謝の気持ちを忘れておらず、現在のツアーを癒やしの美しい旅だと語っています。
This pivot marks a significant change for the artist as she moves away from the intense visibility of a global pop star to prioritize her own pace and passions.
この方針転換は、世界的なポップスターという激しい視線を浴びる生活から離れ、自分のペースと情熱を優先する大きな変化となります。
