AppleがKlarnaと提携し、新しいデバイスリースプログラムを開始
Apple partners with Klarna to launch a new device leasing program
Updated at: July 28, 2026 at 02:00 AM
2026年7月28日、Apple社は米国で「Appleアップグレード」という新しいデバイスリースプログラムを開始します。
On July 28, 2026, Apple will launch a new device leasing program in the U.S. called Apple Upgrade.
フィンテック大手のKlarna社と提携することで、Appleは月々の支払い額を抑え、プレミアムハードウェアを入手しやすくすることを目指しています。
By partnering with the fintech giant Klarna, Apple aims to make its premium hardware more accessible through lower monthly payments.
この転換はサブスクリプション型モデルへの移行を意味しており、ユーザーがより頻繁にデバイスをアップグレードすることを促したいと考えています。
This shift represents a move toward a subscription-like model, which Apple hopes will encourage users to upgrade their devices more frequently.
このプログラムはiPhoneとAppleウォッチを24ヶ月、MacとiPadを36ヶ月のサイクルでカバーします。
The program covers iPhones and Apple Watches with a 24-month term, while Macs and iPads are set on a 36-month cycle.
この提携によって多くの顧客にとって導入のハードルが下がりますが、議論も呼んでいます。
While this partnership lowers the barrier to entry for many customers, it has sparked some debate.
批判的な人々は、Klarnaが関与することで支払い遅延時のデバイス利用制限が厳しくなる可能性や、Appleのプレミアムなブランドイメージが薄まることを懸念しています。
Critics worry that Klarna's involvement could lead to stricter device restrictions for missed payments and potentially dilute Apple's premium brand image.
さらに、Appleは既存のローンオプションを段階的に廃止し、新しいサービスに注力する予定です。
Additionally, Apple plans to phase out its older financing options to focus entirely on this new service.
サービス開始を前に、消費者は次のデバイス購入にあたり、このサブスクリプションモデルが自分の求める柔軟性を提供しているかどうかを判断する必要があります。
As the launch approaches, consumers will need to decide if this subscription model offers the flexibility they need for their next tech upgrade.
