米州各国の保健相、地域的な緊急事態戦略を協議へ
Americas health ministers to meet on regional emergency strategies
Updated at: September 22, 2026 at 12:30 AM
2026年9月28日から10月2日にかけて、ワシントンD.C.
From September 28 to October 2, 2026, Washington D.C. will host the 63rd Directing Council of the Pan American Health Organization (PAHO).
でパンアメリカン保健機構（PAHO）の第63回理事会が開催されます。
This crucial gathering brings together health ministers and top officials from across the Americas to tackle pressing public health challenges.
この重要な会議には、南北アメリカ全土から保健大臣や政府高官が集まり、喫緊の公衆衛生課題に対処します。
A major focus of the meeting is the new 'Strategy for Strengthening Health Emergency and Risk Management for Health Security 2026–2031,' designed to enhance the region's ability to prepare for and respond to epidemics and disasters.
会議の主な焦点は、新しく策定された「保健安全保障のための健康危機・リスク管理強化戦略2026–2031」であり、感染症や災害に対する地域の備えと対応能力を高めることを目指しています。
Beyond emergency management, the agenda covers critical issues such as fighting antimicrobial resistance through a 'One Health' approach, managing the rise of arboviral diseases like dengue, and improving food safety systems.
危機管理以外にも、議題には「ワンヘルス」アプローチによる薬剤耐性菌対策、デング熱などアルボウイルス感染症の拡大管理、食品安全システムの改善など、重要な問題が含まれます。
Leaders will also discuss modernizing the procurement of essential medicines and vaccines to ensure stability.
リーダーたちはまた、必須医薬品やワクチンの調達を現代化して安定させることについても議論します。
PAHO Director Dr.
PAHO事務局長のジャルバス・バルボサじゃるばす・ばるぼさ博士は、予防接種やデジタルヘルスの成果を含めた、地域の健康の進捗状況に関する包括的な報告書を提出します。
Jarbas Barbosa will present a comprehensive report on regional health progress, including successes in immunization and digital health.
