アクシャイ・クマール、息子は俳優ではなくファッションの道を志していると語る
Akshay Kumar Says Son Is Pursuing Fashion Career Instead of Acting
有名人の子供が親の跡を追ってスポットライトを浴びる世界において、アーラヴ・バーティアはユニークな道を切り拓いている。
In a world where children of celebrities often follow their parents into the spotlight, Aarav Bhatia is carving a unique path.
ボリウッドの超大物スターであるアクシャイ・クマールと作家のトゥインクル・カンナを両親に持つ23歳の彼は、俳優業ではなく、ファッションデザインの道を選択した。
The 23-year-old son of Bollywood superstar Akshay Kumar and author Twinkle Khanna has consciously chosen a career in rather than acting.
最近の報道によれば、彼は地方の農村部へ足を運んで伝統的なテキスタイルや土着の模様を研究し、映画業界から離れた場所で実社会の経験を積んでいる。
Recent reports reveal he travels to rural areas to study traditional textiles and indigenous patterns, gaining real-world experience away from the film industry.
彼の自立心は早くから芽生えており、15歳で家を離れてシンガポールやロンドンで学んだ。
His commitment to independence began early; he moved away from home at 15 to study in Singapore and London.
アクシャイ・クマールは、息子が映画界で活躍する姿を見たかったと認めつつも、アーラヴの決断を深く尊重している。
While Akshay Kumar admits he would have loved to see his son in cinema, he deeply respects Aarav’s decision.
俳優である父は、子供の幸せこそが最優先であると信じ、自身の選択を子供に強要しないことを強調する。
The actor emphasizes that he does not impose his choices on his children, believing their happiness is paramount.
家系よりも自身の情熱を優先することで、彼は懸命な努力と自己成長によって定義される独自のアイデンティティを確立している。
By prioritizing his passion over family legacy, he is forging an identity defined by hard work and personal growth.
