リゼロのゲスト出演は二つの日程を確認
A Re:ZERO guest visit has two schedules to keep apart
Updated at: November 2, 2026 at 01:12 AM
アニメイベントの告知には、複数の日程が含まれることがある。AFA Singapore 2026での新井里美の出演を予定に入れるリゼロファンは、出演日とチケット販売開始を別々に確認する必要がある。
An anime convention announcement can contain more than one timetable. For Re:ZERO fans planning around Satomi Arai's appearance at AFA Singapore 2026, the date of a performance and the opening of ticket sales need separate attention.
アニメ公式サイトは10月29日、ベアトリス役の新井がパネルとMeet & Greetに出演すると発表した。フェスは11月27日から29日までで、どちらの出演も11月28日の予定だ。
The anime's official site announced on October 29 that Arai, who voices Beatrice, will join a panel and a meet-and-greet. The festival runs from November 27 to 29, and both appearances are planned for November 28.
その告知では、パネルの詳しい開始時刻は未発表だった。Meet & Greetは現地時間の正午から、Room 331で行う。主催者によると、場所はサンテックの会議施設の3階だ。
The panel's exact time had not been announced in that notice. The meet-and-greet has a specified start: noon, local time, in Room 331. The organiser identifies the location as Level 3 of the Suntec Convention venue.
Meet & Greetのチケットは、シンガポール時間の11月2日正午に販売開始となる。先着順で、売り切れる場合もある。販売日と、実際に会う11月28日を混同しないようにしたい。
Sales for the meet-and-greet open at noon Singapore time on November 2. Tickets are first-come, first-served and subject to availability. That sales date should not be mistaken for the November 28 meeting itself.
公表されたパッケージには、質問への回答、集合写真、AFAが用意するサイン入り色紙が含まれる。主催者は私物へのサインはできないとしている。色紙は、サインなどに使われる厚手の装飾用の紙の板だ。
The listed package includes a question-and-answer session, a group photo and a signed shikishi prepared by AFA. The organiser says personal items cannot be signed. A shikishi is the firm decorative board commonly used for autographs.
表示価格は70シンガポールドルで、別途該当する手数料がかかる。さらにフェス自体のチケットも必要だ。内容は変わる可能性があるため、一般入場と特定ゲストの催しを組み合わせた訪問を計画する際は、公式ページの確認が大切になる。
The advertised price is 70 Singapore dollars before applicable fees. A separate festival ticket is also required. Details may change, so the official event pages remain important when planning a visit that involves both general admission and a specific guest session.
