コラボの最終日は店舗によって違う

A collaboration’s last day depends on the store

Updated at: October 26, 2026 at 01:16 AM

同じ宣伝せんでんビジュアルでも、終了日まで同じとは限らない。2026年10月23日に発表された『ゴールデンカムイ』とサンリオキャラクターズの第3弾コラボでは、18キャラクターのビジュアルを使うグッズをキデイランド7店舗で販売する。

A shared promotional image does not guarantee a shared closing date. Golden Kamuy’s third collaboration with Sanrio characters, announced on October 23, 2026, brings merchandise using eighteen characters to seven Kiddy Land stores in Japan.

noun宣伝

基本の期間は11月13~26日だ。例外は大阪会場で、12月13日まで続く。場所を比べる際は、見出しの日程を全支店に当てはめず、店舗ごとの注記ちゅうきを読みたい。

The general event period is November 13–26. The Osaka venue is the exception, continuing until December 13. Fans comparing locations should therefore read the store-specific note before applying the headline end date.

noun支店
noun注記

大阪にはもう一つ区別がある。11月26日からは一般売り場で展開する。販売が続いても、延長期間を通じて同じ特設の配置はいちが続くとは限らない。

The Osaka details add another distinction: from November 26 onward, the items are presented in the regular sales area. Continuing sales does not necessarily mean that the same special layout remains in place throughout the longer period.

noun配置

7店舗には東京の原宿店と新宿店の2店に加え、大阪、愛知、京都、広島、福岡の会場が含まれる。一つの都市に2支店があるため、7店舗と7都市は同じではない。

The seven stores include two Tokyo locations, in Harajuku and Shinjuku, plus venues in Osaka, Aichi, Kyoto, Hiroshima and Fukuoka. A seven-store event is not the same as a seven-city event when one city has two participating branches.

noun支店

告知は各店の最新の営業時間と休館日の確認を求めている。混雑時には入場制限があり、在庫ざいこによって扱いのない商品もある。商品一覧の公表は、毎回すべて買える保証ではない。

The announcement asks visitors to check each store’s current opening hours and closures. Admission may be limited when crowded, and some goods may be unavailable depending on stock. A published product list is not a guarantee of availability at every visit.

noun在庫

計画に役立つ情報は、全体の日程、現地の例外、売り場、最新の店舗条件という層に分かれる。目的の場所に合わせて読むと、コラボの名前だけに頼るより、実際の状況が分かりやすくなる。

For planning, the useful information comes in layers: the overall dates, the local exception, the sales area and the current store conditions. Matching those layers to a chosen destination gives a clearer picture than relying on the collaboration name alone.

noun条件
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

参加店舗はいくつか。

✓

Correct Choice

7。

終了日が遅い会場はどこか。

✓

Correct Choice

大阪。

大阪で11月26日から何が変わるか。

✓

Correct Choice

一般売り場で販売する。

7店舗が7都市ではない理由は何か。

✓

Correct Choice

東京に2店舗あるから。

現地で何を確認したいか。

✓

Correct Choice

最新の営業時間、休館、商品状況。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.