海氷が季節の最大値でも少ない理由
Sea ice can reach a seasonal peak and still remain unusually low
Updated at: October 13, 2026 at 01:12 AM
季節の最大値は、ほかの年と比べても多いという意味ではありません。南極の海氷がその例です。毎冬、大陸の周りで海水が凍っても、最も広い範囲が以前の季節を大きく下回ることがあります。
A seasonal maximum does not necessarily mean a large amount compared with earlier years. Antarctic sea ice illustrates that distinction: water freezes around the continent each winter, yet the widest coverage can still fall well below earlier seasons.
NASAの十月十二日の報告によると、2026年の最大範囲は九月十四日に達したと考えられます。推定値は1759万平方キロメートルで、衛星記録では年間最大値として三番目に低い値でした。報告の日付と測定の日付は、別の時点を示します。
NASA’s October 12 report says the 2026 maximum was likely reached on September 14. Estimated coverage was 17.59 million square kilometers, the third-lowest annual maximum in the satellite record. The report date and the measurement date describe different moments.
研究者は海氷の範囲を数える際に基準を使います。表面の少なくとも15パーセントが氷で覆われる地域を含めます。そのため、一部だけが凍った地域も入り、境界内のすべてが固い氷という意味ではありません。
Researchers count sea ice extent using a threshold: a region qualifies when at least 15 percent is ice-covered. Extent therefore includes partially covered areas. It does not mean every square kilometer inside the boundary is solid ice.
南極は海に囲まれた陸地で、陸地に囲まれた海である北極とは異なります。南の海氷は冬に広がる余地がありますが、より暖かい緯度にも達します。範囲は通常、九月に最大となり、二月に最小となります。
Antarctica is land surrounded by ocean, unlike the Arctic’s ocean surrounded by land. Southern sea ice has room to spread during winter, but it also reaches warmer latitudes. Coverage usually peaks in September and reaches its minimum in February.
受動的なマイクロ波のセンサーは、雲を通してこの周期を観察するのに役立ちます。地球が自然に放出するエネルギーを測り、海氷と海水の違う信号を捉えます。可視画像が遮られていても、定期的な観測で季節の変化を比べられます。
Passive microwave sensors help scientists observe this cycle through clouds. They measure energy naturally emitted by Earth; sea ice and open water produce different signals. Regular measurements allow comparisons even when visible images are obscured.
2026年の結果は、より長い記録の中で理解する必要があります。近年の南極の範囲は概して低いままですが、回復した年もあります。観察を続けることで、変化が長期的な転換か短い変動かを調べられ、一度の最大値だけで結論を出さずに済みます。
The 2026 result belongs within a longer record. Recent Antarctic coverage has generally remained low, with some rebounds. Continuing observations help researchers investigate whether changes reflect a lasting shift or shorter fluctuations, rather than drawing conclusions from one peak alone.
