NASA、発光する塗料で模型翼の気流を調査
Glowing paint helps NASA study airflow around a model wing
Updated at: October 4, 2026 at 01:07 AM
ピンクがかった紫色に光る模型翼を使い、NASAの研究者が風洞内の気流を調べた。10月2日の報告では、バージニア州のラングレー研究センターでの試験が紹介された。
A model wing glowing pink-purple helped NASA researchers study airflow in a wind tunnel. In an October 2 report, the agency described tests at its Langley Research Center in Virginia.
特殊な紫外線の光で翼を照らし、高速度カメラで撮影した。発光するのは感圧塗料(Pressure Sensitive Paint、PSP)で、研究者はこれを使って表面各部の圧力を測定する。
Special ultraviolet lights illuminated the wing while high-speed cameras recorded it. The glow came from a coating called pressure-sensitive paint, or PSP, which researchers use to measure pressure across a surface.
流れる空気による圧力が変わると、塗膜の明るさも変化する。その変化を記録すると、試験中に翼の各部分へどのように力がかかるのかを調べられる。
The coating changes brightness as the pressure applied by flowing air changes. Recording those variations gives researchers information about how forces are distributed over the wing during a test.
この翼は標準的な研究模型で、特定の航空機を再現したものではない。技術者は風洞で得た測定データを使い、コンピューターモデルを検証して改善する。
The benchmark wing is a standard research model rather than a copy of one particular aircraft. Its measurements help engineers check and improve computer models using data collected in the tunnel.
NASAによると、低酸素の環境で自由に動く大型模型に、この技術を使ったのは初めてだ。風洞の性能が、この特定の試験条件の組み合わせを可能にした。
According to NASA, this was the technique’s first use on a large, freely moving model in a low-oxygen environment. The tunnel’s capabilities made this particular combination of testing conditions possible.
成果は、今後の柔軟な航空機模型の試験につながる。こうした模型は飛行中に曲がって形を調整するよう設計されており、研究者は効率を高める方法として検討している。
The result supports future tests of flexible aircraft models. Such models are designed to bend and adapt during flight, an approach researchers are exploring to improve efficiency.
技術者にとって、発光する表面の価値は測定情報にある。より良い圧力データはシミュレーションの改善や設計に役立ち、将来の航空機を試験する新たな方法の開発を支える。
For engineers, the value of the glowing surface is the measurement it provides. Better pressure data can strengthen simulations and inform designs as researchers develop new ways to test future aircraft.
