俳優ヴィジャイの新作映画、論争をよそに好調な滑り出し
Actor Vijay's New Movie Sees Strong Opening Despite Controversy
Updated at: July 23, 2026 at 12:30 AM
歴史的な映画の瞬間として、俳優から政治家に転身したビジャイが、最後の出演作『ジャナ・ナヤガン』（2026年）を公開した。
In a historic cinematic moment, actor-turned-politician Vijay has released his final film, 'Jana Nayagan' (2026).
現在タミル・ナードゥ州の州首相を務めるビジャイの、スーパースターから政治家への転身は、この注目を集める政治ドラマを特に重要なものにしている。
As the current Chief Minister of Tamil Nadu, Vijay’s transition from superstar to statesman makes this high-profile political drama particularly significant.
最大4億ルピーという巨額の予算にもかかわらず、この映画が劇場にたどり着くまでの道のりは平坦ではなかった。
Despite a staggering budget of up to 400 crore rupees, the film’s path to theaters was anything but smooth.
当初1月の公開が予定されていたが、軍事描写に関して中央映画検閲局との間で深刻な法的論争が続き、6ヶ月の延期を余儀なくされた。
Originally planned for a January release, the movie faced a six-month delay due to intense legal disputes with the Central Board of Film Certification regarding military imagery.
さらに、未許可のオンライン流出や、チケット価格をめぐる地域の論争が公開を複雑にした。
Further complicating the rollout were an unauthorized online leak and local controversies surrounding ticket pricing.
H・ヴィノスが監督を務める本作には、ボビー・デオールやプージャー・ヘグデーら豪華なキャストが出演している。『
Directed by H.
ジャナ・ナヤガン』は社会正義とリーダーシップというテーマを探求しており、自身の政党「タミルガ・ヴェトリ・カザガム」を通じたビジャイ自身の政治の歩みとも重なる。
Vinoth, the film features an ensemble cast, including Bobby Deol and Pooja Hegde.
混乱にもかかわらず、ファンが映画館に殺到し、好調な滑り出しを記録した。
'Jana Nayagan' explores themes of social justice and leadership, mirroring Vijay’s own political path with his party, the Tamilaga Vettri Kazhagam.
本作は、現職の州首相が主要な劇場公開映画に主演した初めての例であり、ユニークな「白鳥の歌（最後の傑作）」として位置づけられる。
Despite the chaos, fans flocked to cinemas, ensuring a strong opening.
多くの人にとって、この映画は単の娯楽以上のものであり、スターの実社会における影響力と政治的アイデンティティを反映するものとなっている。
The film stands as a unique 'swansong,' marking the first time a serving Chief Minister has starred in a major theatrical release.
