本日フロリダで開催予定のMLSサッカーの試合
MLS soccer matches set for today in Florida
フロリダ州のサッカーファンは、今日2026年3月18日（水曜日）にMLSの試合があるか探しているかもしれませんが、リーグのスケジュールは空いています。
Soccer fans in Florida might be looking for MLS games today, Wednesday, March 18, 2026, but the league schedule is clear.
この日の夕方、州内でメジャーリーグサッカー（MLS）のレギュラーシーズン試合は行われません。
There are no Major League Soccer (MLS) regular-season matches taking place in the state this evening.
フォートローダーデールにあるインター・マイアミCFスタジアムでは、注目の対戦が行われています。
A high-profile clash is happening at Inter Miami CF Stadium in Fort Lauderdale.
インター・マイアミCFがナッシュビルSCをホームに迎え、コンカカフ・チャンピオンズカップのラウンド16第2戦が行われるのです。
Inter Miami CF is hosting Nashville SC in the second leg of the Concacaf Champions Cup Round of 16.
これには重要な点として、これはMLSの試合ではなく、国際クラブトーナメントであるということを認識しておく必要があります。
It is vital to note that this is not an MLS match; it is an international club tournament.
第1戦は0-0の引き分けに終わったため、両MLSクラブは次のラウンドに進むための戦いを繰り広げています。
Since the first leg ended in a 0-0 draw, both MLS clubs are fighting for a place in the next round.
フロリダ州にはインター・マイアミCFとオーランド・シティSCという2つMLSクラブがありますが、ファンはリーグ戦と大陸トーナメントを区別しておくべきでしょう。
While Florida is home to two MLS clubs, Inter Miami CF and Orlando City SC, fans should always distinguish between league play and continental tournaments.
レギュラーシーズンの試合ではありませんが、このノックアウトマッチは北米サッカー界における主要なイベントであり、MLSのエコシステム内に存在する激しい競争を象徴しています。
Even though it is not a regular-season game, this knockout match is a major event in North American soccer, showcasing the intense competition found within the MLS ecosystem.
