バイデン政権、CDC新局長の選任に向け人選を開始
Administration Searches for New Permanent CDC Director
米国疾病対策予防センター(CDC)は現在、深い不確実さの時期を過ごしている。
The U.S.
2025年8月以降、同機関は上院の承認を経た常任局長が不在の状態が続いている。
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is currently navigating a period of profound uncertainty.
このリーダーシップの空白は、2023年の法律によって義務付けられた上院承認を経て任命された最初の局長であるスーザン・モナレス氏が急に解任されたことで生じた。
Since August 2025, the agency has functioned without a Senate-confirmed permanent director.
現在、同機関はジェイ・バタチャリア博士が率いているが、同氏の地位は、「代理」職の期間を制限する連邦空席改革法によって複雑なものとなっている。
This leadership vacuum followed the swift firing of Susan Monarez, the first director appointed under a 2023 law requiring Senate confirmation.
HHS長官ロバート・F・ケネディ・ジュニア氏が監督する後任探しは、現政権の「アメリカを再び健康に(Make America Healthy Again)」という公約に大きく影響を受けている。
Currently, the agency is led by Dr.
一方でCDCは、予算削減や希望退職による人員不足や、「罹患・死亡週報」などの重要な報告書の可視性低下など、深刻な内部課題に直面している。
The search for a successor, overseen by HHS Secretary Robert F.
