Amazon、AIとデータセンターのインフラ拡大に向け145億ユーロを確保
Amazon secures €14.5 billion to expand AI and data center infrastructure
Amazon[アマゾン]はドイツに対して重大なコミットメントを表明し、技術インフラを強化するために約145億ユーロを投資する計画を発表しました。
Amazon has made a significant commitment to Germany, announcing plans to invest roughly €14.5 billion to bolster its technological infrastructure.
この大規模な取り組みは、2026年までに人工知能および高性能コンピューティングへの高まるニーズに対応するため、フランクフルト地域におけるAmazon Web Services[アマゾン・ウェブ・サービス]（AWS）の拡充に焦点を当てています。
This major initiative focuses on expanding Amazon Web Services (AWS) in the Frankfurt region, specifically targeting the growing need for artificial intelligence and high-performance computing by 2026.
この動きは、欧州連合（EU）内で厳格なデータプライバシーおよび居住要件を優先する、同社による78億ユーロを投じた欧州ソブリンクラウドへの投資とは別のものです。
This move is separate from their €7.8 billion investment in the upcoming European Sovereign Cloud, which prioritizes strict data privacy and residency requirements within the EU.
同社はデータセンター以外にも、ドイツ国内の各州に新しいフルフィルメントセンターを設置し、物流ネットワークを強化しています。
Beyond data centers, the company is strengthening its logistics network with new fulfillment centers in various German states.
経済的には、この拡大によりドイツのGDPに154億ユーロの寄与が予測され、数千もの新しい雇用が創出される見込みです。
Economically, this expansion is projected to contribute €15.4 billion to Germany's GDP and support thousands of new jobs.
オラフ・ショルツ首相はこのニュースを歓迎し、ドイツが主要な投資先であるという信頼の証であると見ています。
Chancellor Olaf Scholz welcomed the news, seeing it as a sign of confidence in Germany as a prime investment location.
この努力は、AIの未来のために必要なキャパシティを確保しようとするハイテク大手の広範な世界的戦略の一環です。
This effort is part of a broader global strategy by tech giants to secure the capacity needed for the future of AI.
今回の資金投入により、Amazon[アマゾン]は地域企業を支援しつつグローバルなAI競争の最前線にとどまることを目指し、欧州のデジタル経済における基盤を確実なものにしています。
With this latest injection of funds, Amazon continues to solidify its footprint in the European digital economy, aiming to support local businesses while remaining at the forefront of the global AI race.
