ポートランド・パイロッツ、WNIT初戦でサム・ヒューストンと対戦
Portland Pilots Host Sam Houston in WNIT Opener
2026年3月19日、ポートランド・パイロッツは2026年WNITの第1回戦で、アール・A・チャイルズ・センターにサム・ヒューストン・ベアキャッツを迎えました。
On March 19, 2026, the Portland Pilots hosted the Sam Houston Bearkats at the Earle A.
この歴史的な試合は、パイロッツにとって14回目のポストシーズン出場となり、マイケル・ミーク監督は、就任以来7シーズンすべてでポストシーズン出場権を獲得するという素晴らしい記録を継続しました。
Chiles Center for the first round of the 2026 WNIT.
サム・ヒューストン・ベアキャッツにとって、この一戦は同プログラムにとって2回目のWNIT出場であり、2013年以来のポストシーズン進出となる特別な試合でした。
Portland entered the tournament with an 18-14 record, looking to leverage their perimeter shooting against the visitors.
ラボン・ジャスティス監督率いるベアキャッツは、カンファレンスUSAの年間最優秀守備選手に選ばれたファンタ・コネを中心とした、守備を重視する粘り強い[ねばりづよい]チームとして、事前の予想を上回る活躍を見せました。
For the Sam Houston Bearkats, this matchup was particularly special as it represented the program's second WNIT appearance and their first postseason trip since 2013.
両校の初対決となったこの試合は、スタイルの激突が期待され、勝者は48チームで争われる[あらそう]トーナメントの第2回戦でラマー・カージナルスと対戦することになっていました。
Known for forcing turnovers and high steal counts, Sam Houston presented a unique challenge for the Pilots.
