カイロで開催されるエネルギー会議EGYPESに各国の指導者が集結
Leaders gather in Cairo for the EGYPES energy conference
カイロでは先日、北アフリカと地中海地域における主要なエネルギーイベントであるEGYPES 2026会議の第9回が開催されました。
Cairo recently hosted the ninth edition of the EGYPES 2026 conference, a premier energy event for North Africa and the Mediterranean.
3月30日から4月1日までエジプト国際展示センターで行われたこのイベントは、「協力、行動、そして現実的な視点を通じたエネルギーの変革」というテーマのもと運営されました。
Running from March 30 to April 1 at the Egypt International Exhibition Center, the event operated under the theme "Transforming Energy through Collaboration, Action, and Realism."
アブデル・ファッターフ・エル＝シーシ大統領は、主要なエネルギー拠点としての国家の役割を強調しました。
President Abdel Fattah El-Sisi emphasized the nation's role as a key energy hub.
イベントでは地域のリーダーたちとのセッションを含む高いレベルの外交が行われ、エネルギー効率のためにAIやデジタルソリューションに焦点を当てたイノベーションハブが導入されました。
The event featured high-level diplomacy, including sessions with regional leaders, and introduced an Innovation Hub focusing on AI and digital solutions for energy efficiency.
業界の巨頭や政府関係者を集めることで、EGYPES 2026は地域的な影響力を強化し、石油およびガスへの投資を促進し、より安全で多様なエネルギーシステムへの移行を加速させることを目指しました。
By gathering industry giants and government officials, EGYPES 2026 aimed to strengthen regional influence, encourage investment in oil and gas, and accelerate the transition toward more secure and diversified energy systems.
この会議は、国際的なエネルギー協力に取り組む安定した投資先としてのエジプトの地位を再確認するものです。
This conference reinforces Egypt’s status as a stable investment destination committed to international energy cooperation.
