ABCが安全上の懸念を理由に『ザ・バチェロレッテ』を放送中止に
ABC cancels The Bachelorette amid safety allegations
2026年3月19日、ネットワーク局ABCは、『ザ・バチェロレッテ』の第22シーズン放送開始のわずか3日前になって、放送を中止するという前例のない決定を下した。
On March 19, 2026, the network ABC made the unprecedented decision to cancel the 22nd season of The Bachelorette just three days before it was set to air.
この動きは、同シーズンの主役を務めるテイラー・フランキー・ポールが、かつてのパートナーに身体的な暴行を加える様子を捉えた2023年の衝撃的な動画が公開されたことを受けたものだ。
This move followed the release of disturbing 2023 video footage showing the season's lead, Taylor Frankie Paul, physically assaulting her former partner.
TMZで取り上げられたその動画には、幼い娘が見ている前で、ポールが元パートナーを攻撃する姿が映っていた。
The video, which surfaced on TMZ, showed Paul attacking her ex while her young daughter was present.
さらに議論を呼んでいるのは、2026年2月に両者の間で起きた別の新たなドメスティック・バイオレンスの疑いについて、ユタ州の警察が現在調査を行っているという事実である。
Adding to the controversy, police in Utah are currently investigating a separate, new domestic assault allegation involving both individuals from February 2026.
ABCの親会社であるディズニーは、番組中止に伴う多大な経済的損失よりも、企業のイメージと安全を優先した。
Disney, ABC's parent company, prioritized corporate image and safety over the high financial losses of the canceled production.
このスキャンダルにより、彼女が出演するもう一つの番組『ザ・シークレット・ライブズ・オブ・モルモン・ワイブス』も制作中断を余儀なくされた。
The scandal has also forced the production of her other show, The Secret Lives of Mormon Wives, to pause.
