専門家が今シーズンのダニ媒介感染症のリスク増加に警鐘を鳴らす
Experts Warn of Increased Risk of Tick-Borne Illnesses This Season
気候変動と暖冬の影響で、ダニの個体数は急増し、以前は安全だった地域にも生息域を広げています。
Due to climate change and milder winters, tick populations are surging and expanding into new, previously safe territories.
これはダニが複数の病原体を保持している状態を指し、ライム病、バベシア症、および希少なアルファガル症候群といった疾患の診断を複雑にしています。
Prevention remains your best defense.
屋外に出る際は、長袖の服を着て、ズボンの裾を靴下の中に入れ、EPA登録済みの虫除け剤を使用してください。
After returning home, conduct a thorough tick check and shower promptly.
