クリスティン・キャボット、オプラのポッドキャストでコールドプレイのキスカム騒動について釈明
Kristin Cabot Clarifies Viral Coldplay Kiss Cam Incident on Oprah Podcast
2025年7月、コールドプレイのコンサートでのわずか16秒という一瞬の出来事が、クリスティン・キャボットにとって世界規模のソーシャルメディア現象となった。
In July 2025, a fleeting 16-second moment at a Coldplay concert turned into a global social media phenomenon for Kristin Cabot.
ジレット・スタジアムでの公演に出席中、キャボットと当時の上司であったCEOのアンディ・バイロンは、会場の「キス・カム」に映し出された。
While attending the show at Gillette Stadium, Cabot and her then-boss, CEO Andy Byron, were caught on the venue's 'kiss cam.'
コールドプレイのクリス・マーティンが彼らの関係について皮肉を言ったことが、ネット上の激しい詮索を呼び、最終的には二人とも勤務先であるアストロノマー社を辞職する事態にまで発展した。
Coldplay's Chris Martin made a quip about their relationship, triggering intense online scrutiny that eventually led both to resign from their company, Astronomer.
約1年後の2026年3月、キャボットは自身の物語を取り戻すため、『ザ・オプラ・ポッドキャスト』に出演した。
Nearly a year later, in March 2026, Cabot appeared on 'The Oprah Podcast' to reclaim her narrative.
一連の余波について、キャボットは連日届く殺人予告や、自身が受けた社会的な非難における「ジェンダー」的な性質を挙げ、バイラル的な名声が個人に与える深刻な打撃を強調した。
Addressing the fallout, Cabot highlighted the severe personal toll of viral fame, citing daily death threats and the 'gendered' nature of the public shaming she endured.
彼女は、ソーシャルメディア・プラットフォームが人間の苦悩を収益化している現状を鋭く批判した。
She sharply criticized how social media platforms monetize human distress.
事件以来、キャボットはキャリアを転換し、オンラインハラスメントや公的な辱めに対する擁護者として活動している。
Since the incident, Cabot has pivoted her career, becoming an advocate against online harassment and public shaming.
