ハリウッドスターたちがパラマウントとワーナー・ブラザースの大型合併に反対
Hollywood Stars Oppose Massive Paramount and Warner Bros. Merger
エンターテインメント業界は、パラマウントとワーナー・ブラザース・ディスカバリーの合併を目指す1,110億ドル規模の提案により、大きな再編に備えています。
The entertainment industry is bracing for a massive shake-up as a proposed $111 billion deal seeks to merge Paramount and Warner Bros.
この潜在的な合併は、2023年の業界ストライキやビッグテックによる継続的な課題の直後に浮上しました。
Discovery.
合併を主導する指導者層は、この規模の拡大が競争を促進し、新たな機会を創出すると主張していますが、ハリウッドの多くの著名人はこれに同意していません。
This potential union comes on the heels of the 2023 industry strikes and ongoing challenges from big-tech.
2026年4月13日、エマ・トンプソンやベン・スティラーを含む1,400人以上の映画監督や俳優からなるグループが、この動きに反対する公開書簡に署名しました。
While the leadership behind the deal argues that this scale will boost competition and create new opportunities, many top names in Hollywood disagree.
デイモン・リンデロフのような批評家は、合併によって制作拠点が減り、コンテンツの質が低下し、すでに脆弱なセクターにさらなる悪影響が及ぶことを懸念しています。
On April 13, 2026, a group of over 1,400 filmmakers and actors—including Emma Thompson and Ben Stiller—signed an open letter against the move.
この連合は現在、カリフォルニア州のロブ・ボンタ司法長官およ[およ]び連邦規制当局に対し、合併の停止を求める請願を行っています。
Critics like Damon Lindelof fear the merger will lead to fewer production facilities and a drop in content quality, further harming an already vulnerable sector.
ハリウッドがこの不安定な時期を乗り越えようとする中、企業の合併対創作の自由をめぐる議論は、映画やテレビの未来にとって重要な課題であり続けています。
The coalition has now petitioned California Attorney General Rob Bonta and federal regulators to stop the deal.
