カナダ、重要鉱物に関する新政策を発表へ
Canada to Announce New Policy on Critical Minerals
2026年初頭の時点で、カナダは新しい経済的および地政学的な現実に対処するため、重要鉱物戦略を更新しています。
As of early 2026, Canada is updating its Critical Minerals Strategy to address new economic and geopolitical realities.
2022年の当初計画がグリーンエネルギーへの移行に重点を置いていたのに対し、更新された2026年の枠組みでは、国家安全保障、経済主権、そしてサプライチェーンの強靭性が優先されています。
While the initial 2022 plan focused heavily on the green energy transition, the updated 2026 framework prioritizes national security, economic sovereignty, and the resilience of supply chains.
カナダは、非市場的慣行が存在する部門を主に、外国市場への依存を減らすことを目指しています。
Canada aims to reduce reliance on foreign markets, particularly in sectors where non-market practices exist.
この転換の核心は、インフラのための15億ドル規模の「ファースト・アンド・ラスト・マイル基金」や20億ドルの「重要鉱物主権基金」といった、財政支援を通じた政府の直接的な介入です。
A core element of this shift involves direct government intervention through financial support, such as the $1.5 billion First and Last Mile Fund for infrastructure and the $2 billion Critical Minerals Sovereign Fund.
これらの投資は、国内生産を促進し、カナダを単純な採掘から、中流工程の加工や精錬へと移行させることを重要な目的としています。
These investments are designed to boost domestic production and, crucially, move Canada beyond simple extraction into midstream processing and refining.
先住民諸民族およびG7重要鉱物行動計画を通じた国際的同盟国との深いパートナーシップを促進することで、カナダは商業技術と防衛技術の両方にとって不可欠な、安全で信頼できる素材供給源としての地位を確立しようとしています。
By fostering deep partnerships with Indigenous nations and international allies, including through the G7 Critical Minerals Action Plan, Canada is positioning itself as a secure, reliable source of materials vital for both commercial and defense technologies.
この戦略は、急速な産業成長の必要性と、高い環境・社会・ガバナンス（ESG）基準のバランスを保ち、世界的な安全保障の情勢において重要な役割を担うカナダの立場を強化することを目指しています。
This strategy balances the need for rapid industrial growth with high environmental, social, and governance (ESG) standards, aiming to strengthen Canada’s role as a key player in the global security landscape.
