米国、世界的な保健サプライチェーンの主要プログラムを終了へ
U.S. to end major global health supply chain program
驚くべき展開として、米国国務省はグローバル保健サプライチェーン(GHSC-PSM)プログラムを2026年5月30日までに終了すると発表しました。
In a surprising turn of events, the U.S.
2016年以来、50億ドル以上の医療物資を供給してきたこの取組みは、90カ国にわたるHIV、結核、マラリアとの戦いに不可欠なものでした。
State Department announced it will terminate the Global Health Supply Chain (GHSC-PSM) program by May 30, 2026.
現在、17カ国の非洲諸国およびハイチの当局者は、現在の事業を停止するために6週間という厳しい期限に直面しています。
The decision is a sudden reversal of a previous plan to extend the contract through 2027.
公衆衛生の専門家は、この包括的な物流ネットワークをwambo.orgのような限定的な調達プラットフォームに置き換えることが、命に関わる医薬品の在庫不足を引き起こす可能性があると深く懸念しています。
Now, officials in 17 African nations and Haiti face a tight, six-week deadline to stop current operations.
250もの団体が国務長官に再考を求める中、数百万人もの弱者への重要なサービスが断絶する危機に直面し、国際保健コミュニティは厳戒態勢を敷いています。
Many organizations argue that this shift, part of a broader budgetary restructuring in the 2027 fiscal plan, lacks a viable transition strategy.
