NBCの『アクセス・ハリウッド』、30年の歴史に幕
Access Hollywood to End After 30 Years on NBC
30年にわたり、アクセス・ハリウッドはエンターテインメントニュースの定番であり続けましたが、ひとつの時代が終わりを迎えようとしています。
For three decades, Access Hollywood has been a staple of entertainment news, but an era is coming to a close.
2026年3月13日、NBCユニバーサルは、長寿番組である同番組と、その姉妹番組であるアクセス・ライブの制作を2026年9月をもって終了すると発表しました。
On March 13, 2026, NBCUniversal announced that the long-running program, along with its companion show Access Live, will cease production in September 2026.
その結果、NBCユニバーサルは「ザ・スティーブ・ウィルコズ・ショー」、「カラモ」、「ザ・ケリー・クラークソン・ショー」など、他のいくつかのシリーズも打ち切ることになりました。
Consequently, NBCUniversal is canceling several other series, including The Steve Wilkos Show, Karamo, and The Kelly Clarkson Show.
これらの番組は夏の間、最終回まで放送されますが、NBCユニバーサルの焦点は「ロー・アンド・オーダー」のような、既存のヒット作の膨大なライブラリーを配信することへと移ります。
While these shows will air their final episodes through the summer, the focus for NBCUniversal will move toward distributing its massive library of existing hits like Law & Order.
司会のマリオ・ロペス、キット・フーバー、スコット・エヴァンス、ズーリ・ホールのファンにとっては、1996年に始まった文化的な象徴の終焉を意味します。
For fans of hosts Mario Lopez, Kit Hoover, Scott Evans, and Zuri Hall, this marks the end of a cultural touchstone that debuted in 1996.
