ValveがSteamストアをめぐる新たな法的闘争に直面
Valve Faces New Legal Battles Over Steam Store
2026年3月現在、Valve Corporationは法的な圧力による「挟み撃ち」という困難な時期に直面している。
As of March 2026, Valve Corporation is facing a challenging period marked by a "pincer movement" of legal pressure.
世界最大のPCゲームプラットフォームSteamの開発・運営を行う同社は、現在、いくつかの中核的な分野で訴訟に追われている。
The developer and operator of the world's largest PC gaming platform, Steam, is currently defending itself against lawsuits across several key areas.
第1に、Valveは『Counter-Strike 2』などのゲームにおけるルートボックス（ガチャ）機能に関して精査を受けている。
First, Valve is under scrutiny regarding its loot box mechanics in games like Counter-Strike 2.
ニューヨーク州司法長官および集団訴訟は、これらの機能が違法賭博に当たると主張しており、Valveはこのシステムをトレーディングカードなどの収集品に例えて、この告発を強く否定している。
New York's Attorney General and a class-action lawsuit both allege that these features constitute illegal gambling, an accusation Valve strongly rejects by comparing the systems to trading card collectibles.
第2に、英国ではPerforming Right Society（著作権管理団体）がValveを提訴し、同社には著作権で保護された楽曲を含むゲームを配信するために必要な音楽ライセンスが欠如していると主張している。
Second, in the U.K., the Performing Right Society has sued Valve, arguing that the company lacks the necessary music licensing to distribute games containing copyrighted compositions.
最後に、Valveは米国と英国の両国で重要な独占禁止法訴訟と戦っている。
Finally, Valve is fighting significant antitrust litigation in both the U.S. and the U.K.
これらの訴訟では、開発者が他の競合プラットフォームでより安い価格で提供することを妨げるなど、Steamの商慣習が違法な独占状態を構築していると主張している。
These lawsuits argue that Steam's business practices, such as preventing developers from offering lower prices on competing platforms, establish an unlawful monopoly.
