在ベトナム欧州商工会議所（EuroCham Vietnam）、新理事会を選出し戦略的政策対話を開始
EuroCham Vietnam Appoints New Board and Launches Strategic Policy Dialogue
ベトナム欧州商工会議所(EuroCham)は、2026年3月、新しい章を迎えました。
The European Chamber of Commerce in Vietnam (EuroCham) entered a new chapter this March 2026.
年次総会を経て、17名からなる理事会が発足し、ブルーノ・ジャスパート氏が引き続き会長として指揮を執ります。
Following their Annual General Meeting, they introduced a 17-member Board of Directors, with Bruno Jaspaert continuing his leadership as Chairman.
この移行は、EuroChamビジネス信頼感指数が7年ぶりの高水準に達し、ビジネス環境が更なる高みへと向かう中で、安定を強く重視していることを示しています。
This transition signals a strong focus on stability as the business environment reaches new heights, with the EuroCham Business Confidence Index hitting a seven-year peak.
重要な取り組みとして、2026年5月に「ホワイトブック対話週間」が開催されます。
A key development is the launch of the Whitebook Dialogue Week, scheduled for May 2026.
これは、単なる静的な報告書に頼るのではなく、EuroChamのホワイトブックを変化のための生きたプラットフォームへと変革するものです。
Rather than relying on static reports, this initiative transforms the EuroCham Whitebook into a living platform for change.
産業別委員会とベトナム政府関係者との直接的な協力を促進することで、政策提言を実行可能な改革へと繋げることを目指しています。
By facilitating direct collaboration between industry sector committees and Vietnamese government officials, EuroCham aims to turn policy recommendations into actionable reforms.
これらの努力は、グリーンエネルギーとデジタル変革における協力を強調する「ベトナム・EU包括的戦略的パートナーシップ」と深く結びついています。
These efforts are closely tied to the Vietnam-EU Comprehensive Strategic Partnership, which emphasizes cooperation in green energy and digital transformation.
EuroChamは、ベトナムの2030年ビジョンを支援し、従来の提言型団体から、持続可能なインフラと長期的な経済成長に貢献する解決策志向のパートナーへと進化を遂げています。
As EuroCham supports Vietnam’s 2030 vision, the chamber is evolving from a traditional advocacy group into a solution-oriented partner, dedicated to sustainable infrastructure and long-term economic growth.
民間の専門知識と政府の政策の架け橋となることで、すべての加盟企業とベトナム経済のために、繁栄し持続可能な未来を確実なものにしようと努めています。
By bridging the gap between private expertise and government policy, EuroCham is working to ensure a prosperous, sustainable future for all member companies and the Vietnamese economy.
