BTSが帰ってくる：新作「カムバックライブ」スペシャルが配信開始
BTS Returns: New 'Comeback Live' Special Premieres on Streaming
世界の音楽シーンは、BTSが記念碑的なイベント『BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG』で公式に復帰し、興奮の渦に包まれています。
The global music scene is buzzing with excitement as BTS officially returns with their landmark event, BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG.
2022年の活動休止以降初となる全メンバーでのパフォーマンスを飾るこのコンサートは、2026年3月21日にソウルの歴史的な光化門広場で開催されます。
Marking their first full-member performance since their hiatus began in 2022, this concert takes place at Seoul's historic Gwanghwamun Square on March 21, 2026.
世界中のファンは、Netflixで独占配信されるこのショーを視聴できます。
Fans worldwide can watch the show exclusively on Netflix.
このコンサートは、新曲も披露される5枚目のスタジオアルバム『ARIRANG』のリリースを祝うものです。
The concert celebrates the launch of their fifth studio album, ARIRANG, featuring performances of brand-new tracks.
高評価を得ている監督のハミッシュ・ハミルトン氏が演出を指揮し、ハイクオリティな映像体験を保証します。
Acclaimed director Hamish Hamilton leads the production, ensuring a high-quality visual experience.
このイベントは、34の地域を巡る『ARIRANGワールドツアー』の公式な幕開けともなります。
This event also serves as the official kickoff for the ARIRANG World Tour, which will visit 34 regions.
コンサートの後、3月27日にはドキュメンタリー『BTS: THE RETURN』がNetflixで公開され、グループの再結成と、彼らの最新の音楽チャプターの裏側にある創作プロセスを親密に描きます。
Following the concert, a documentary titled BTS: THE RETURN will premiere on Netflix on March 27, offering an intimate look at the group's reunion and the creative process behind their latest musical chapter.
RM、Jin、SUGA、j-hope、Jimin、V、Jung Kookの再集結とともに、ディプロがプロデュースする新しいアルバムは、アーティストとして、また一人の男性として成長した彼らの成熟したサウンドを約束します。
As RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V, and Jung Kook reunite, the new album produced by Diplo promises a mature sound that reflects their growth as artists and men.
