ベトナム当局、厳しい収穫期を迎えた地元のスイカ農家を支援
Vietnam authorities support local watermelon farmers after difficult harvest season
2026年3月、ベトナムのザライ地域のスイカ農家は、農場出荷価格が1kg当たり1,000〜2,000ベトナムドンまで急落するという深刻な危機に直面しました。
In March 2026, watermelon farmers in Vietnam's Gia Lai region faced a severe crisis as farm-gate prices plummeted to 1,000–2,000 VND/kg.
この「豊作貧乏」の罠は、供給過剰、中国における厳格な輸出要件、そして物流コストの上昇が原因です。
This "bumper harvest, low price" trap was caused by oversupply, strict export requirements in China, and rising logistics costs.
ザライ商工局は支援のため、GO!
To help, the Gia Lai Department of Industry and Trade launched "rescue" programs, connecting farmers with major retailers like GO!
やCo.opmartといった大手小売店と農家を結び付け、国内販売を促進する「救援」プログラムを開始しました。
and Co.opmart to boost domestic sales.
長期的な解決策には、GAP（適正農業規範）のような標準化された生産方式の導入や、市場の過剰供給を招く衝動的な栽培サイクルからの脱却が含まれます。
Long-term solutions involve adopting standardized production like Good Agricultural Practices (GAP) and moving away from impulsive planting cycles that lead to market gluts.
ベトナムは輸出議定書を正式なものにし、専門的な契約ベースの農業へと転換することで、農業部門を将来の市場変動から守ることを目指しています。
By formalizing export protocols and shifting toward professional, contract-based farming, Vietnam aims to shield its agricultural sector from future market volatility.
