フィリピン政府、燃料価格高騰への介入を検討中
Philippines Weighs Intervention to Combat Rising Fuel Prices
2026年4月、フィリピンは世界的不安定の影響を受け、深刻なエネルギー危機に直面した。
In April 2026, the Philippines faced a severe energy crisis due to global instability.
同国は燃料のほぼ99%を輸入に頼っているため、ホルムズ海峡付近の紛争により価格が高騰した。
Because the nation relies on imports for nearly 99% of its fuel, the conflict near the Strait of Hormuz has caused prices to skyrocket.
マルコス・ジュニア大統領は、事態に対処するため国家エネルギー非常事態を宣言した。
President Marcos Jr. declared a State of National Energy Emergency to manage the situation.
さらに当局は200億ペソを燃料備蓄に割り当て、ロシアなどの代替供給元の模索を始めた。
Furthermore, officials have allocated PHP 20 billion to build a fuel buffer and are exploring alternative suppliers like Russia.
石油産業下流部門の規制緩和法により、小売価格はMOPS（シンガポール市場平均価格）に連動しているため、価格設定の自由が制限されている。
The Downstream Oil Industry Deregulation Act limits its ability to set retail prices, as they are tethered to the Mean of Platts Singapore (MOPS).
経済学者はすでに2026年のGDP成長率見通しを4.5%に下方修正した。
Economists have already downgraded the 2026 GDP growth forecast to 4.5%.
