全球紀念國際車諾比災難紀念日
世界が国際チェルノブイリ記念日を迎える
四月二十六日，世界紀念國際車諾比核災難紀念日，這是一個莊嚴的時刻，標誌著一九八六年車諾比核電廠發生的災難。
4月26日は、1986年に起きたチェルノブイリ原子力発電所での大惨事を記念する「チェルノブイリ原子力災害を忘れない国際デー」です。
noun四月二十六日
verb紀念
verb紀念
adjective莊嚴
該紀念日由聯合國於二〇一六年設立，旨在紀念罹難者以及英勇的「清算人」——那些冒著生命危險去控制災難的工人。
2016年に国連によって制定されたこの日は、犠牲者たちと、災害の封じ込めに命をかけた勇敢な「リクビダートル（事故処理作業員）」を追悼する日です。
verb紀念
noun聯合國
verb紀念
在那命運攸關的早晨，烏克蘭反應爐的一項安全測試出錯，引發了爆炸，將放射性物質釋放到整個歐洲。
あの日の朝、ウクライナの原子炉での安全試験が失敗し、爆発を引き起こして放射性物質がヨーロッパ全体に拡散しました。
noun烏克蘭
noun爆炸
如今，「禁區」成為核能危險的鮮明警示。
今日、立入禁止区域は原子力の危険性を厳しく警告する場所となっています。
noun禁區
聯合國的關注點已從緊急援助轉向長期復甦與環境安全。
国連の目的は、緊急支援から、長期的な復興と環境安全の確保へと移り変わりました。
noun聯合國
當我們反思歷史時，也體認到受影響者的韌性，以及從過去錯誤中學習以預防未來災難的重要性。
歴史を振り返る中で、被害に遭った人たちの回復力を称え、未来の災害を防ぐために過去の過ちから学ぶことの重要性を再認識します。
verb反思
noun歷史
noun韌性
此項紀念活動確保車諾比的教訓在我們應對現代能源與安全複雜性時，依然是國際社會的優先事項。
この追悼の日は、現代のエネルギーと安全の複雑な課題に向き合う国際社会にとって、チェルノブイリの教訓を優先事項として維持し続けるものです。
verb紀念
