阿耳忒彌斯 2 號任務完成歷史性的繞月飛行
アルテミスIIミッション、歴史的な月フライバイを完了
2026年4月1日，阿提米絲二號任務從佛羅里達州發射，標誌著人類重返深空的歷史性時刻。
2026年4月1日、アルテミス2号任務がフロリダから打ち上げられ、人類の深宇宙への歴史的な帰還を記しました。
這項任務載有四名機組人員——指揮官雷德·懷斯曼、飛行員維克多·格洛弗、任務專家克里斯蒂娜·科赫以及加拿大太空局專家傑瑞米·漢森，是自1972年以來首個超越近地軌道的任務。
4名の乗組員、リード・ワイズマン船長、ビクター・グローバー操縦士、クリスティーナ・コック任務専門家、そしてカナダ宇宙庁の専門家であるジェレミー・ハンセンを乗せたこの任務は、1972年以来となる地球低軌道を超えて航行する初の飛行となりました。
4月6日，機組人員在獵戶座太空船中完成了驚人的繞月飛行，達到了距離地球406,773公里的破紀錄距離。
4月6日、乗組員はオリオンカプセルで月のフライバイを見事に完遂し、地球から40万6773kmという記録的な距離に到達しました。
此任務因其多元化的機組成員而具有歷史意義，包含首位女性、首位有色人種以及首位非美國公民前往月球。
この任務は、月に向かった初の女性、有色人種、非アメリカ市民を含む多様な乗組員によって歴史的なものとなりました。「
團隊利用「自由返回」(ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˊ)軌跡，觀察了神祕的月球背面，包括東方海盆地。
自由帰還」軌道を利用し、チームはオリエンターレ盆地をはじめとする月の謎に満ちた裏側を観測しました。
除了探索之外，阿提米絲二號還作為在真實深空條件下測試生命維持和導航系統的重要試驗。
探査を超え、アルテミス2号は真の深宇宙環境下における生命維持システムや航法システムにとって重要な試験の場となります。
在包括加拿大太空局和歐洲服務艙的國際合作支持下，此處收集的數據至關重要。
カナダ宇宙庁や欧州サービスモジュールをはじめとする国際的な協力に支えられ、ここで収集されたデータは極めて[きわ]重要です。
這項成就為未來的月球基地以及最終的人類火星探險鋪平了道路，鞏固了一個永續太空探索的新時代。
この偉業は、将来の月基地、そして最終的には火星への有人探査への道を拓き、持続可能な宇宙探査の新しい時代を確固たるものにしました。
