美國法院阻止川普總統暫停移民庇護申請

米連邦裁判所、トランプ大統領による移民の亡命申請停止を差し止め

在2026年4月24日,聯邦上訴法院針對美國移民政策做出了一項重大裁決。

2026年4月24日、連邦控訴裁判所は米国の移民政策に関する重要な判決を下した。

noun2026年4月24日
noun聯邦上訴法院
noun美國
noun移民政策
verb裁決

一個三法官小組封鎖了川普政府旨在暫停在美墨邊境尋求庇護權利的指令。

3人の裁判官からなる合議体は、米墨国境における亡命申請の権利を停止しようとするトランプ政権の指示を差し止めた。

noun川普
noun庇護

在2025年就職後不久,川普總統發布了一項公告,將邊境局勢稱為「入侵」,並以此作為關閉庇護申請管道的理由。

2025年の就任直後、トランプ大統領は国境の状況を「侵略」と呼ぶ宣言を出し、それを根拠に亡命受け入れを停止した。

noun川普
noun總統
noun入侵
noun庇護

然而,哥倫比亞特區巡迴上訴法院裁定,《移民與國籍法》(INA)並不允許總統單方面制定新的遣返程序,或剝奪移民依法請求庇護的法律權利。

しかし、D.C.

noun總統
noun庇護

Michelle Childs代表多數派撰寫意見書時強調,總統不能利用行政權繞過國會建立的複雜法律框架。

多数意見を執筆したJ・ミシェル・チャイルズ裁判官は、大統領が行政権を行使して議会が定めた複雑な法的枠組みを回避することはできないと強調した。

noun總統

這項決定鞏固了美國的三權分立原則,使目前的庇護制度暫時維持原樣。

この決定は米国における権力分立を再確認するものであり、現在の亡命制度は当面維持されることとなる。

noun美國
noun三權分立
noun庇護
🎉

読み終えました

6 個の重要文を読みました。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。