美國對加拿大商品徵收 50% 關稅

米国がカナダ製品に50%の関税を課す

更新日: 2026年7月22日 02:45

2026年7月20日,美國總統唐納·川普宣布了一項重大貿易政策轉變,將對廣泛的加拿大商品徵收50%的關稅。

2026年7月20日、アメリカのドナルド・トランプ大統領は、カナダから輸入される多岐にわたる製品に50%の関税を課すという貿易政策の大幅な変更を発表した。

noun美國
noun唐納·川普
verb宣布
noun加拿大
noun關稅

這些關稅預定於2026年8月19日生效,是根據1930年《關稅法》第338條所制定的。

2026年8月19日に施行予定のこの関税は、1930年関税法の第338条に基づき制定された。

noun關稅
noun關稅

川普政府以加拿大對美國產品(特別是汽車、酒精和乳製品)存在歧視性待遇為由,為此舉辯護。

政権側は、自動車、アルコール、乳製品などを対象としたカナダによる米国製品への差別的な扱いが理由であると説明している。

noun加拿大
noun美國
noun汽車

新關稅涵蓋了從葡萄酒和家具,到冰球桿和服裝等多樣化項目,但能源產品和關鍵礦物則維持豁免。

今回の新関税は、ワインや家具からホッケーのスティック、衣類まで幅広い品目を対象としているが、エネルギー製品や重要鉱物は免除されている。

noun關稅

加拿大總理馬克·卡尼表示,該國團結一致,並已準備好進行談判,而一些省級領導人則主張採取報復性措施。

カナダのマーク・カーニー首相は、カナダは団結しており、交渉の用意があると述べた一方、一部の地方指導者からは報復措置を求める声も上がっている。

noun加拿大
adjective團結一致

與此同時,經濟學家警告稱,此決定可能引發全球經濟不確定性,並導致美國消費者面臨更高的通貨膨脹。

一方、経済学者らは、この決定が世界的な経済の不確実性を招き、米国の消費者にとってもインフレ率の上昇につながる可能性があると警告している。

noun經濟學家
noun美國
noun通貨膨脹

在關稅正式實施前的30天窗口期,為外交途徑解決此爭端提供了一段短暫的期間。

施行まで30日間の猶予期間が設けられており、関税が正式に開始される前に、外交を通じてこの紛争を解決するための短い期間が残されている。

noun關稅
noun外交
🎉

読み終えました

7 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

美國政府提出徵收這些關稅的主要原因是什麼?

正解

聲稱加拿大對美國產品存在歧視性待遇。

新關稅預定於何時生效?

正解

2026年8月19日

下列哪種產品在新關稅中獲得豁免?

正解

能源產品

加拿大總理馬克·卡尼對此公告有何回應?

正解

他表示加拿大團結一致,並準備好加強談判。

經濟學家警告稱可能會有什麼潛在的負面結果?

正解

美國消費者面臨更高的通貨膨脹。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。