颱風薔蜜擾亂日本各地交通
台風チャンミーが日本各地の交通に影響をもたらす
更新日: 2026年6月3日 03:45
2026年6月初，日本面臨嚴重的交通中斷與安全疑慮，因為編號第6號的薔蜜颱風從南方島嶼朝大東京地區移動。
2026年6月初旬、台風第6号である台風ジャンミが南の島々から首都圏に向けて北上し、日本は深刻な交通の混乱と安全へ懸念に直面しました。
noun日本
noun薔蜜颱風
該颱風於6月3日星期三在和歌山縣登陸，帶來高達每小時126公里的強風以及觸發罕見「5級洪水警報」的強降雨。
この嵐は6月3日水曜日に和歌山県に上陸し、最大風速126km/hの猛烈な風と激しい雨をもたらし、稀に見るレベル5の洪水警報が発令されました。
noun和歌山縣
verb登陸
災情相當廣泛，導致6萬戶家庭停電，受災地區出現多起受傷案例。
影響は広範囲に及び、6万世帯が停電したほか、被災地全体で多数の負傷者が出ました。
verb停電
日本的交通網路陷入嚴重癱瘓。
日本の交通網は大規模な混雑に陥りました。
noun日本
包括日航(JAL)與全日空(ANA)在內的主要航空公司，被迫取消東京羽田機場與成田機場超過1,000個航班。
JALやANAを始めとする主要航空各社は、羽田空港および成田空港で1000便以上の欠航を余儀なくされました。
noun航空公司
noun羽田機場
同時，鐵路服務包括東海道新幹線亦面臨顯著延誤或停駛，以確保乘客安全。
同時に、東海道新幹線を含む鉄道サービスも、乗客の安全を確保するため、大幅な遅延や運転見合わせを余儀なくされました。
noun新幹線
由內閣官房長官木原稔領導的政府官員，敦促數十萬名居民聽從避難勸告並待在室內。
木原稔内閣官房長官率いる政府関係者は、何十万人もの住民に対し、避難勧告に従い屋内にとどまるよう促しました。
noun木原稔
verb避難
