颱風「多明」為菲律賓帶來強降雨
台風ドメンがフィリピンに大雨をもたらす
更新日: 2026年5月31日 10:10
截至2026年5月31日星期日，颱風「多明」（Domeng）正活躍於菲律賓責任區（PAR）內。
2026年5月31日日曜日の時点で、台風ドメンはフィリピンの監視区域内で活動しています。
noun颱風
adjective活躍
noun菲律賓
該颱風目前風速達每小時120公里，正向西北偏北方向移動，預計將於6月1日離開該地區。
時速120kmの風を伴うこの台風は北北西へ移動しており、6月1日までには同区域から抜けると予想されています。
noun颱風
noun西北偏北
民眾主要擔憂的並非颱風中心，而是其對西南季風（當地稱為Habagat）的增強作用。
住民にとって主な懸念は台風の中心そのものではなく、地元で「ハバガット」と呼ばれる南西モンスーンを強める役割を果たしていることです。
noun颱風
noun西南季風
這種增強帶來了中度至強降雨，影響區域包括馬尼拉大都會、卡拉巴松（Calabarzon）、比科爾（Bicol）地區以及民答那峨部分地區。
この強まりにより、メトロ・マニラ、カラバルソン地方、ビコル地方、およびミンダナオ島の一部を含む地域で中程度から大雨が降っています。
noun降雨
noun馬尼拉大都會
因此，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局（PAGASA）已發布潛在洪水與土石流警報。
その結果、PAGASA（フィリピン大気地球物理天文局）は洪水や土砂崩れの可能性に対して警報を発令しました。
noun菲律賓
noun洪水
noun警報
小型船隻已被勸告暫時停航。
小型船舶には港に留まるよう勧告が出ています。
verb停航
包括菲律賓國家警察在內的相關當局正隨時待命，協助任何緊急行動。
フィリピン国家警察を含む当局は、あらゆる緊急事態への対応を支援するため待機しています。
noun菲律賓
