土耳其在針對LGBTQ+群體的突擊行動中逮捕數十人

トルコ、LGBTQ+コミュニティへの摘発で多数を逮捕

更新日: 2026年9月15日 04:00

2026年9月中旬,土耳其當局發起了一項名為「我的家庭是安全的」(Wǒ de jiātíng shì ānquán de)的大規模行動,針對全國15個省份的LGBTQ+社群。

2026年9月中旬、トルコ当局は15の県にわたってLGBTQ+コミュニティを標的とした「私の家族は安全だ(My Family is Safe)」と題した大規模な作戦を開始しました。

noun土耳其
noun家庭
noun行動

這場協調一致的鎮壓行動導致數十人被拘留,並對超過160名嫌疑人提起司法訴訟,其中包括LGBTQ+協會的領導人以及同志酒吧等場所的業主。

この組織的な弾圧により、LGBTQ+団体の指導者やゲイバーなどの店舗のオーナーを含む160名以上の容疑者が拘束され、司法手続きが行われました。

noun行動
verb拘留

司法部長Akın Gürlek為此舉辯護,聲稱其旨在「保護家庭」並維護公共秩序。

アキン・ギュルレク法務大臣はこの動きを擁護し、「家族を守り」、社会秩序を維持するためのものだと主張しました。

noun家庭

檢察官指控這些被鎖定的團體涉及猥褻(wěixiè)行為及對未成年人的不當影響。

検察は、標的となった団体がわいせつ行為や未成年者への不適切な影響に関与していたと主張しています。

adjective猥褻

此項行動與總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安(Léijiépǔ Tǎyīpǔ Āi'ěrduō'ān)的「家庭與人口十年計畫」相呼應,該計畫旨在提高出生率並強調傳統價值觀。

この作戦は、出生率の向上と伝統的な価値観の強調を目指すレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領の「家族と人口の10年」構想に沿うものです。

noun行動
noun雷傑普·塔伊普·埃爾多安
noun家庭

然而,人權倡議人士強烈批評這場鎮壓,稱其為旨在壓制公民社會並剷除(chǎnchú)LGBTQ+能見度的政治手段。

しかし、人権擁護活動家らはこの弾圧を強く非難し、市民社会を沈黙させ、LGBTQ+の存在を排除するための政治的な策略だとレッテルを貼っています。

verb批評
noun政治

批評者認為,政府經常利用「公共道德」法律和外國資金的指控來合理化壓迫,這標誌著土耳其境內爭取權利與表達自由的鬥爭出現了顯著的升級。

批評家たちは、政府が弾圧を正当化するために「公共の道徳」に関する法律や外国からの資金提供という疑惑を頻繁に利用していると指摘しており、これはトルコにおける権利と表現をめぐる争いの深刻な激化を示すものです。

verb批評
noun土耳其
noun自由
🎉

読み終えました

7 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

土耳其當局發起的行動主要名稱為何?

✓

正解

我的家庭是安全的

大約有多少名嫌疑人涉及司法訴訟?

✓

正解

超過160

哪位政府官員以保護家庭為由為該行動辯護?

✓

正解

司法部長Akın Gürlek

當局對被針對的LGBTQ+團體常用的法律指控為何?

✓

正解

猥褻(wěixiè)

人權組織對政府的行動有何反應?

✓

正解

他們譴責這些突襲行動是政治手段

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。