世界難民日:向流離失所者致敬

世界難民の日:避難を余儀なくされた人々に敬意を表して

更新日: 2026年6月20日 08:30

每年6月20日,全世界都會慶祝「世界難民日」,這是聯合國所制定的一項全球性倡議,旨在向被迫逃離家園的人們展現出的勇氣與韌性致敬。

毎年6月20日には、世界中で「世界難民の日」が記念されています。

verb慶祝
noun難民
noun聯合國
adjective全球
noun勇氣

這個節日設立於2000年,並於2001年首次在全球範圍內紀念,適逢1951年《難民公約》簽署50週年。

これは、故郷を追われることを余儀なくされた人々の勇気と回復力を称えるために、国連が定めた国際的な取り組みです。

adjective全球
noun難民

這個重要的日子旨在提高大眾對於流離失所者生活的認識,並為那些因衝突、暴力或歧視而面臨迫害的人們,培養同理心與全球團結。

2000年に制定され、2001年に「1951年の難民条約」50周年と合わせて初めて世界的に実施されました。

noun同理心
adjective全球

如今,全球流離失所的危機影響了數千萬人,其中包含許多面臨巨大挑戰的兒童。

この重要な日は、避難を余儀なくされた人々の生活について認識を高め、紛争、暴力、差別による迫害に直面する人々への共感と国際的な連帯を促進することを目的としています。

adjective全球
noun危機

雖然流離失所的規模相當龐大,但我們必須意識到,大多數的難民是由低收入和中等收入國家所收容的。

現在、世界的な避難危機は数千万人に影響を及ぼしており、多くの子どもたちも計り知れない困難に直面しています。

noun難民

透過文化節慶、教育活動以及個人的敘事,世界難民日試圖超越冰冷的統計數字。

避難の規模は甚大ですが、難民の大部分は低・中所得国で受け入れられていることを認識することが重要です。「

noun難民

我們共同努力,就能促進一個更加包容的世界,讓人民不僅能生存,更能克服他們所忍受的艱難困苦,活出生命的價值。

この日を記念するにあたり、安全は普遍的な権利であることを再認識します。

adjective包容
verb生存
🎉

読み終えました

7 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

世界難民日每年在何時紀念?

正解

6月20日

世界難民日的主要目的是什麼?

正解

向流離失所者的韌性與貢獻致敬。

1951年的《難民公約》如何定義難民?

正解

因種族、宗教或其他身分而有充分理由畏懼迫害的人。

哪一種類型的國家收容了大多數的難民?

正解

低收入和中等收入國家。

將個人故事納入紀念活動的目標是什麼?

正解

將枯燥的統計數字轉化為感同身受的人類經歷。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。