南韓提名 20 年來首位女性總理

韓国、20年ぶりに初の女性首相を指名

更新日: 2026年6月8日 04:30

2026年6月7日,南韓總統ㄌㄧˇㄗㄞˋㄇㄧㄥˊ提名ㄏㄢˊㄔㄥˊㄕㄨˊ為南韓下一任總理。

2026年6月7日、韓国の李在明大統領は、ハン・ソンソク氏を次期首相として指名した。

noun南韓
noun李在明
verb提名
noun韓成淑
noun南韓
noun總理

若經國民議會確認,這項提名將成為歷史性的一刻,因為她將是二十年來首位擔任此職的女性。

国会で承認されれば、女性の首相就任は20年ぶりであり、歴史的な瞬間となる。

noun國民議會
verb提名
noun女性

ㄏㄢˊㄔㄥˊㄕㄨˊ目前擔任中小企業暨新創產業部部長,此前曾領導南韓知名的網路企業集團 Naver。

ハン氏は現在、中小ベンチャー企業部長官を務めており、以前は韓国の大手インターネット企業であるネイバーを率いていた。

noun韓成淑
noun南韓

政府視此任命為邁向「AI轉型」的戰略舉措。

政権は、この人事を「AI変革」へ向けた戦略的な一歩と見ている。

nounAI轉型

總統府官員期望,ㄏㄢˊㄔㄥˊㄕㄨˊ豐富的經驗將有助於南韓經濟從傳統對半導體與出口的依賴,轉型為支持中小企業的包容性成長模式。

大統領府は、ハン氏の広範な経験が、韓国経済を半導体や輸出への従来の依存から、中小企業を支援する包摂的な成長モデルへと転換させる一助となることを期待している。

noun韓成淑
noun南韓
noun經濟

58歲的ㄏㄢˊㄔㄥˊㄕㄨˊ若獲任命,將成為南韓史上第二位女性總理,繼2006年曾任該職的ㄏㄢˊㄇㄧㄥˊㄕㄨˊ之後。

58歳のハン・ソンソク氏が承認されれば、2006年に就任した韓明淑氏に続き、韓国史上2人目の女性首相となる。

noun韓成淑
noun南韓
noun女性
noun總理

儘管該職位主要具有禮儀與行政性質,此提名仍是重要的政治進展。

首相の役割は主に儀礼的かつ行政的なものであるが、今回の指名は重要な政治的展開である。

verb提名

鑑於執政黨在300席的國民議會中佔有多數,儘管近期面臨選舉挑戰與投票程序爭議,導致政治氣候複雜,預計她的任命程序仍將順利進行。

300議席の国会において与党が過半数を占めていることから、近年の選挙をめぐる課題や投票手順への議論による複雑な政治情勢にもかかわらず、彼女の承認手続きは順調に進むと予想されている。

noun國民議會
adjective順利
🎉

読み終えました

8 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

誰於2026年6月7日被提名為南韓下一任總理?

正解

韓成淑

ㄏㄢˊㄔㄥˊㄕㄨˊ提名相關的主要經濟目標為何?

正解

推動AI轉型與包容性成長

文中提及ㄏㄢˊㄔㄥˊㄕㄨˊ曾擔任過的職業角色為何?

正解

Naver的執行長

南韓距離上次有女性總理已經過了多少年?

正解

20年

誰是南韓史上首位女性總理?

正解

韓明淑

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。