一項耗資 3,800 萬美元的新研究旨在測試常見藥物是否能延緩衰老並促進健康。
3800万ドル規模の新たな研究、一般的な薬が健康寿命を延ばせるかを検証へ
一項名為VITAL-H，耗資3800萬美元的開創性研究，正在挑戰我們對於變老（ㄅㄧㄢˋㄌㄠˇ）的看法。
VITAL-Hと呼ばれる3800万ドル規模の画期的な研究が、私たちの加齢へのアプローチに挑戦しています。
這項臨床試驗由德州大學聖安東尼奧分校健康科學中心的Barshop研究所領導，旨在將醫學的重點從疾病出現後的治療，轉向更前瞻性的作法。
テキサス大学サンアントニオ校のバーショップ研究所が主導するこの臨床試験は、病気が発症したあとに対処する医療から脱却することを目指しています。
相反地，該研究的目標是透過測試現有且經FDA批准的藥物是否能減緩生物學上的老化，來主動改善「健康壽命」（我們維持健康狀態生活的年數）。
その代わりに、既存のFDA（アメリカ食品医薬品局）承認済みの薬が生体の老化を遅らせることができるかを検証することで、健康でいられる期間である「ヘルススパン」を予防的に伸ばすことを目標としています。
在美國衛生高級研究計畫局（ARPA-H）的資助下，該研究將追蹤726名60至65歲的成年人。
米国保健高等研究計画局（ARPA-H）から資金提供を受け、60歳から65歳までの大人726人を対象に追跡調査を行います。
參與者將接受三種藥物測試：雷帕黴素（Rapamycin）、達格列淨（Dapagliflozin）和司美格魯肽（Semaglutide）。
参加者には、ラパマイシン、ダパグリフロジン、セマグルチドという3種類の薬が投与されます。
其最終的抱負是縮小壽命與健康壽命之間的差距，確保我們在活得更久的同時，也能保持更獨立且充滿活力的狀態。
究極の目標は、寿命とヘルススパンの差を縮め、長生き[ながいき]をするのと同時に、より自立して活気ある生活を送れるようにすることです。
