阿提米絲二號任務完成了歷史性的月球飛越
アルテミスIIミッションが歴史的な月フライバイを完了
阿提蜜絲二號任務標誌著人類探索史上的歷史性時刻。
アルテミスIIミッションは、人類の探査における歴史的な瞬間を刻みます。
這項任務於2026年4月1日從美國航太總署(NASA)的甘迺迪太空中心發射，是自1972年以來，人類首次超越近地軌道的飛行。
2026年4月1日、NASAのケネディ宇宙センターから打ち上げられるこのミッションは、1972年以来、人類が地球低軌道の外側へ旅する初めての機会となります。
這支四人機組包括首位女性及首位非美國公民抵達月球附近的航天員，目前正搭乘由強大的太空發射系統(SLS)火箭推動的獵戶座太空船。
月の近傍に到達する初めての女性および初めての米国外の市民を含む4人の乗組員は、現在、強力なスペース・ローンチ・システム・ロケットによって推進されるオリオン宇宙船に乗船しています。
透過繞行月球，太空船將飛行超過40萬公里的地球距離，創下新的距離紀錄。
月を周回することで、宇宙船は地球から40万キロメートル以上の距離を移動し、記録的な距離に到達します。
此項任務是阿提蜜絲計畫的重要墊腳石。
このミッションはアルテミス計画にとって極めて重要な一歩です。
藉由證明我們的硬體和團隊已準備好進行深空旅行，阿提蜜絲二號為後續的阿提蜜絲三號登陸及最終的火星載人任務鋪平了道路。
ハードウェアとチームが深宇宙への旅に対して準備できていることを証明することで、アルテミスIIは次のアルテミスIIIの着陸、そして最終的には火星への有人ミッションへの道を切り拓きます。
當全世界屏息以待時，這群勇敢的機組人員正有效地為月球駐留與行星際探索的新時代揭開序幕。
世界中が見守る中、この勇敢な乗組員は、月への存在感と惑星間探査の新しい時代の扉を実質的に開いています。
